| Sir, ich bin mir fast sicher, dass es ein Riesenproblem gibt, es sei denn, wir können das SCADA-Update fahren. | Open Subtitles | "لكن يا سيّدي، أنا مُتأكّد تقريباً أنّه ستكون هُناك مُشكلة كبيرة" "ما لمْ نجد طريقة لإجراء تحديث للـ(سكادا)." |
| Das Problem ist, dass es nicht mehr reguliert und das SCADA-Update ist höllisch riskant. | Open Subtitles | "المُشكلة هي أنّه توقف عن التنظيم وتحديث الـ(سكادا) خطير جداً." |
| Als zweiten Schritt müssen wir das System auf das SCADA-Update vorbereiten, denn sonst wäre es, als baue man einen V 12-Motor in einen alten Model T ein. | Open Subtitles | صحيح. الأمر الثاني الذي يجب علينا القيام به هُو إعداد النظام لتحديث الـ(سكادا). وإلاّ سيكون كوضع مُحرّك "في 12" جديد في سيّارة (موديل تي) قديمة. |
| Und das System braucht ein SCADA-Update, | Open Subtitles | الآن، النظام يحتاج لتحديث الـ(سكادا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 