| Rot bedeutet, dass Klorel spricht. - Bei Blau ist es Skaara. | Open Subtitles | يشير الأحمر إلى كوريل أنه من يتكلّم الأزرق ، سكارا |
| Das zeigt, dass es für Sha're und Skaara Hoffnung gibt. | Open Subtitles | يثبت أن هناك أمل لنجاة شاراى و سكارا كيف ؟ |
| Das Gerät wird nicht entfernt, solange Klorel und Skaara bei uns sind. | Open Subtitles | الجهاز لا يمكن إزالتها طالما كوريل و سكارا هم ضيوفنا |
| Als wir Skaara retteten, bat er uns, ihn von seinem Goa'uld zu befreien. Der Goa'uld aber weigert sich. | Open Subtitles | سكارا طلب منا تحريره من الجوؤولد الخاص به , لكن الجوؤولد رفض |
| Genauso haben sie auch Skaaras Körper gestohlen. | Open Subtitles | كما عندهم ، في الحقيقة جسد سكارا المسروق |
| Skaara wird dann von jemand anderem verteidigt. | Open Subtitles | سوف أوقفك من المحاكمة و أستبدلكم سكارا سيمثّل من قبل شخص آخر هل ذلك مفهوم ؟ |
| Wenn wir nicht aufpassen, wird Skaara von sonst wem vertreten,... ..und dann hat er gar keine Chance. | Open Subtitles | إذا تابعنا هذه القضية ، سكارا سيتم تمثيلة بمن لايعرفة سوى الله ثم لن نترك الفرصة للقيام بهذا أنا لن أدع هذا يحدث |
| Erhält Skaara Priorität, kommt das für Klorel der Todesstrafe gleich. | Open Subtitles | إذا منحت الأولوية إلى سكارا إذاً هذا سيكون كحكم الأعدام ل كلوريل |
| Und wenn nicht, sitzt Skaara in der Todeszelle. | Open Subtitles | بالطبع ، إذا تقلبت الأحوال سيكون سكارا فى مكان حكم الإعدام |
| Wenn Sie beide Leben retten wollen, geben Sie uns Skaara und nehmen Klorel. | Open Subtitles | وإذا أنت أنقذت كلا الروحين أعطنا سكارا وأنت تأخذ كلوريل |
| Klorel und Skaara, können Sie das Urteil der Triade hören? | Open Subtitles | كوريل و سكارا هل أنتما الأثنان قادران على سماع قرار المحكمة ؟ |
| Nach sorgfältiger Überlegung bin ich der Überzeugung, dass Klorel und Skaara... ..das Recht haben zu leben. | Open Subtitles | بعد الإعتبارات الحذرة أعتقد أن كلا كلوريل و سكارا يمتلك الحقّ للعيش |
| Skaara, Sie haben die Kontrolle, bis der Goa'uld entfernt ist. | Open Subtitles | سكارا ، لديك السيطرة الأولوية حتى يتم إزالة ال جوؤولد |
| Skaara! Nabeh! Hört mir zu. | Open Subtitles | سكارا * , * نابيوا * ، أُريدُكما أَنْ تَستمعَا * |
| Komm, Skaara, laß uns einen Weg nach draußen finden. | Open Subtitles | سكارا هيا بنا نجد طريق للخروج. |
| Teal`c, wohin werden sie Skaara bringen? | Open Subtitles | تيلك , الى اين سيأخذون سكارا , الصغير؟ |
| Nur er weiß, wo Sha're und Skaara sind. | Open Subtitles | الأن هو الوحيد الذى يعرف مكان "شارا " و " سكارا "ِ |
| Der Pilot war schwer verletzt. Es war Skaara. | Open Subtitles | القائد جرح بشكل سيئ كان هو سكارا |
| Was ihr Skaara nennt, ist lediglich ein Überbleibsel. | Open Subtitles | ما تدعوة سكارا لا شيء سوى بقايا |
| Bitte erwähnen Sie weder Klorel noch Skaara. | Open Subtitles | لا يجب أن تذكر أياً من كلوريل أو سكارا |
| Zuerst möchte ich Skaaras Meinung hören. | Open Subtitles | أنا أحبّ أولا أن أسمع وجهة نظر سكارا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 