| Ich frag mich, wo Ihre Waffe wohl ist, Monsieur Scaramanga. | Open Subtitles | أَتسائلُ أين يُمْكِنُ أَنْ تَجدَ مسدسك سيد سكارامانجا. |
| Dann ist Scaramanga also entkommen. | Open Subtitles | لذا، لو سَمعتُ بشكل صحيح، سكارامانجا أفلتَ. نعم يا سيدي. |
| Ihr Dampfbad ist bereit, Monsieur Scaramanga. | Open Subtitles | حمام بُخاركَ جاهزُ، سيد سكارامانجا. |
| Warum wurde Scaramanga nicht als Mörder bestätigt? | Open Subtitles | لماذا لم يميز سكارامانجا كالقاتل؟ |
| Ich wünschte mir fast, Scaramanga hätte den Auftrag, Sie zu töten. | Open Subtitles | أَتمنّى بان سكارامانجا اتصل بك |
| Entschuldigen Sie bitte, Mr. Scaramanga. | Open Subtitles | رجاءً إغفرْ لي، سّيد سكارامانجا. |
| Dass wir uns nie treffen würden, Mr. Scaramanga. | Open Subtitles | نحن ما تقابلنا من قبل سّيد سكارامانجا. |
| - Scaramanga ist in Bangkok. | Open Subtitles | - سكارامانجا في بانكوك. - لقد كَانَ في هونج كونج، لكن لَيسَت ورائي |
| Man verlässt Scaramanga nicht einfach. | Open Subtitles | أنت لا تقدر ان تَتْركُ سكارامانجا. |
| Die Art, auf die Scaramanga von Ihnen spricht. | Open Subtitles | الطريقة التي يتكلم بها سكارامانجا عنك. |
| Mein Name ist Scaramanga. | Open Subtitles | اسمي سكارامانجا. فرانسيسكو سكارامانجا. |
| Monsieur Scaramanga wird Sie persönlich willkommen heißen. | Open Subtitles | سيد سكارامانجا سيرحب بك شخصياً. |
| Tabasco! Sofort, Monsieur Scaramanga! | Open Subtitles | حالا سيد سكارامانجا |
| Bravo, Monsieur Scaramanga. | Open Subtitles | برافوا، سيد سكارامانجا. |
| - Das weiß ich. Francisco Scaramanga. | Open Subtitles | فرانسيسكو سكارامانجا. |
| Sie leben gut, Scaramanga. | Open Subtitles | تَعِيشُ بهناء، سكارامانجا. |
| Mein Name ist Scaramanga. | Open Subtitles | الاسم سكارامانجا . |
| - Für den Mord an Scaramanga? | Open Subtitles | - لقتل سكارامانجا ؟ |
| Scaramanga. | Open Subtitles | سكارامانجا. |
| Erinnerst du dich an Scaramanga? | Open Subtitles | هل تذكرين (سكارامانجا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 