"سكافو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Scavo
• Scavos
• Scavo-Jungs

Als Mutter von fünf Kindern war Lynette Scavo unangenehme Fragen gewöhnt.
كأم لخمس أولاد لينيت سكافو كانت معتادة على الأسئلة المزعجة

Wenn es um Kindererziehung ging, war Lynette Scavo daran gewöhnt, alles ohne Hilfe zu machen.
عندما تعلق الامر بتربية اطفالها لينيت سكافو كانت معتادة على فعل الامور دون مساعدة

- Okay. Ich heiße Tom Scavo, und ich liebe große Brüste.
حسناً ، اسمي "توم سكافو" ، وأنا أحبّ الأثداء الضخمة

In den ersten grauenhaften Momenten konnte Lynette Scavo nur an ihre Kinder denken.
.. في تلك اللحظات الأولى السيئة لم تفكر "لينيت سكافو" سوى بأبنائها

Entschuldigt, ich habe mir gerade Ricky Schroder in Tom Scavos Shorts vorgestellt.
.. آسف ، لقد كنت أتخيّل "ريكي شرودر" يرتدي سروال "توم سكافو" القصير

Ja, Lynette Scavo hatte über die Jahre nur wenig Schlaf bekommen, und langsam hatte sie es satt.
نعم, لينيت سكافو عانت من الأرق على مدى سنين. وبدأت تتعب منه.

Nun, wir haben gerade etwas gefunden,... etwas nicht an Tom Scavo zu lieben.
حسنا, لقد اكتشفنا شيئا لا نحبه بتوم سكافو

Kommen Sie, Mrs. Scavo. Ich denke, jemand muss ins Spa.
فلنذهب, أيتها السيدة سكافو أظن أنه موعد المنتجع الصحي

Denn Hawaii bietet jedem Scavo etwas.
لأن هاواي لديها شيء لكل فرد من عائلة سكافو

Das sagst du bei allen. Das hast du über Tom Scavo gesagt.
انت تقول ذلك عن الجميع قلتذلك عن توم سكافو

In den 20 gemeinsamen Jahren waren Tom und Lynette Scavo ein paar einfachen Regeln gefolgt.
خلال حياتهم ل 20 عاما توم و لينيت سكافو اتبعوا عدة قواعد بسيطة

Lynette Scavo erkannte dass das Gute an einer Trennung... geteiltes Sorgerecht war.
اكتشفت لينيت سكافو الجانب الايجابي للانفصال الوصاية المشتركة

Aber es ändert nichts. Ja, Lynette Scavo hatte ihre Kinder ohne viel Hilfe großgezogen.
نعم لينيت سكافو ربت أولادها بدون مساعدة تذكر

Aber ich wurde heute schon von einer Scavo angeschrien, können wir uns zivilisiert verhalten?
من أحد آل سكافو اليوم لذا هل يمكننا البقاء مهذبين؟

Wenn es um ihre Scheidung ging, wollte Lynette Scavo, dass alles möglichst glatt ging.
عندما كان الأمر يتعلق بطلاقها لينيت سكافو كانت مصممة على ان تدع الأمور تجري بسلاسة

Außerdem bin ich sicher, dass ich "Scavo" falsch buchstabierte.
أضيفي إلى ذلك، أنّا متأكّد تماماً أني تهجّيت "سكافو" بشكل خاطئ،

Mrs. Scavo, können wir unsere Wassermelone wiederhaben?
مهلاً ، سيّدة "سكافو" ، أيمكننا استعادة بطيختنا؟

Hey, Mrs. Scavo. Wir holen Parker zur Schule ab.
مرحباً ، سيّدة "سكافو" لقد أتينا لاصطحاب "باركر" إلى المدرسة

Penny? Mrs. Scavo? Ich soll Ihnen das von Penny geben.
سيّدة ، "سكافو" طلبت مني "بيني" إعطاؤكِ هذه

WILLKOMMEN ZU HAUSE, PRESTON! Preston Scavo kam endlich aus Europa zurück nach Hause.
أخيراً ، "بريستون سكافو" سيعود من "أوروبا"

- Ich will nichts von den Scavos. Für mich sind sie so gut wie tot.
"لا أريد شيئاً من آل "سكافو إنهم في عداد الموتى بالنسبة لي

Du sollst nicht mit den Scavo-Jungs spielen.
(لا أريد أن تلعب مع أطفال (سكافو