| - Er liegt hier irgendwo rum. - Ich will mit Scully reden. | Open Subtitles | إنه هنا فى مكان ما " دعينى أتحدث إلى " سكالى |
| Das sind Miss Scully und Mr. Mulder. Glaubst du, du kannst mit ihnen reden? | Open Subtitles | " هذه الآنسة " سكالى " و هذا السيد " مولدر هل تعتقدين أنكى قادرة على التحدث معهم ؟ |
| Agenten Mulder und Scully. Wir möchten Eve 6 sehen. | Open Subtitles | " العميل " مولدر " و العميلة " سكالى " هنا لرؤية " إيف 6 |
| - Die suchen nach jemanden, Scully. - Dann wohl nach dem Piloten. | Open Subtitles | " إنهم يبحثون عن شخص ما " سكالى إذا بالتأكيد هو الطيار |
| Dann sind Sie wohl die... rätselhafte Agent Scully. | Open Subtitles | " إذا ، هذه يجب أن تكون العميلة الغامضة " سكالى |
| Das ist Dana Scully. Wir sind vom FBI. | Open Subtitles | مرحبا ، أنا " فوكس مولدر " و هذه " ديانا سكالى نحن من المباحث الفيدرالية |
| Denken Sie nach, Scully. Max ist ein Zigeuner, ein Nomade, ja? | Open Subtitles | " فكرى بهذا " سكالى ماكس " غجرى ، بدوى ، أليس كذلك ؟ |
| Wir sind jetzt nicht im Krankenhaus, Dr. Scully. Omega-Team, melden. | Open Subtitles | " نحن لسنا فى المستشفى الآن دكتورة " سكالى فريق أوميجا ، تقرير |
| Agent Scully, bekam Agent Mulder Ihrem Wissen nach je den Auftrag,... ..etwas bezüglich der Evakuierung von Townsend, Wisconsin, zu untersuchen? | Open Subtitles | عميلة " سكالى " ، على قدر علمك كان العميل " مولدر " مكلف بالتحقيق فى الأحداث المرتبطة بإخلاء " تاونسيند ، ويسكونسن " ؟ |
| - Sehen Sie sich das an, Scully. - Was genau? | Open Subtitles | " أنظرى نظرة فاحصة " سكالى عن ماذا أبحث ؟ |
| Kommen Sie, Scully, es wird ein schöner Ausflug werden. | Open Subtitles | هيا " سكالى " سوف تكون رحلة جميلة للغابة |
| Fox Mulder und Dana Scully. Wir sind vom FBI. | Open Subtitles | " نحن " فوكس مولدر و دانا سكالى " من الـ " إف بى آى |
| Sie und Scully machen Ihre Sache gut, und ihre Motive sind rein. | Open Subtitles | أنت و " سكالى " محققان بارعان و دوافعكما عادلة |
| Was wissen Sie über todesnahe Erfahrungen, Agent Scully? | Open Subtitles | ماذا يمكنكى أن تخبرينى به عن تجربة " الإقتراب من الموت عميلة " سكالى |
| Außerdem... hat der Vermieter ihn und Scully identifiziert. | Open Subtitles | " بالإضافة إلى أن المدير هو من كلفه هو و " سكالى |
| Ich wette, Scully ist irgendwo dort im Umkreis von fünf Meilen. | Open Subtitles | أنا أراهن أن " سكالى " فى مكان ما هناك فى نطاق خمسة أميال |
| Wenn Sie Scully wieder sehen wollen, kostet Sie das eine Million Dollar. | Open Subtitles | لأنك لو أردت أن ترى " سكالى " ثانية فسوف يكلفك هذا مليون دولار |
| - Sheriff Daniels. - Ja. Das ist Special Agent Dana Scully. | Open Subtitles | الشريف " دانيلز " ، لقد تحدثنا فى الهاتف " نعم ، هذه هى العميلة الخاصة " دانا سكالى |
| Ich bin Agent Mulder. Das ist Agent Scully. | Open Subtitles | " أنا العميل " مولدر " و هذه هى العميلة " سكالى |
| Ich bin Agent Scully, das ist Agent Mulder. | Open Subtitles | " أنا العميلة " سكالى " و هذا هو العميل " مولدر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 