| ... dasssiemitMickey-Maus-Ohren betrunken durch die Stadt fährt? | Open Subtitles | . تضع قبعة ميكي وتجوب المدينة وهي سكرانه |
| - Selbst betrunken redest Du noch so. | Open Subtitles | سأدع هذا الأمر إليكِ لإسْتِعْمال الكلماتِ الكبيرة أنتِ سكرانه |
| Ich bin Stella, und ich bin selbst ziemlich betrunken. Welcher Spaß! | Open Subtitles | أنا ستيلا، وأنا سكرانه جدا واريد ان أمرح |
| Es gab die letzten 3 Jahre keinen Weg, Claudia betrunken zu machen | Open Subtitles | ولكن مستحيل ان تكون كلوديا سكرانه ثلاث سنوات |
| Schätze ich muss nicht betrunken sein, um zügellos zu sein. | Open Subtitles | أظن ليس علي أن أكون سكرانه لأكون غير منضبطة |
| Ich würde dich verfolgen, dich anrufen, mich für Sex benutzen lassen,... in den Nächten, in denen du betrunken oder gelangweilt bist,... aber du wärst zu gestört, um die Tatsache zu würdigen,... dass ich ein guter Kerl bin und ich mich ernsthaft kümmern kann. | Open Subtitles | على ملاحقتكِ . والأتصال بكِ واسمح لكِ بأستخدامي لعمل علاقة فقط في اي ليلة تكونين فيها سكرانه أو تشعرين بالملل |
| Ich habe mit dir geschlafen weil du betrunken warst und leicht zu haben und nach Apfel gerochen hast. | Open Subtitles | ضاجعتكِ لأنكِ كنتِ سكرانه و سهلة المنال و رائحتكِ كرائحة فطيرة التفاح |
| - Deiner Kleinen geht's gut. Sie ist ein bisschen betrunken. 321, wiederhole. | Open Subtitles | يا ابن الحلال بنتك طيبه شوي سكرانه بس |
| - Du bist zu betrunken. - Nein, ich bin nicht betrunken. | Open Subtitles | أنتي سكرانه بالكامل أنا لست سكرانه |
| Ähm...nun, okay, in Ordnung, wir sind aus, ja und sie ist betrunken, weißt du, total übergeschnappt und lässt Tony für mich sitzen und ihre Hände sind überall. | Open Subtitles | أمم ... حسنا ، كنا في الخارج ، حسنا، وهي كانت سكرانه |
| Ich bin betrunken, Joseph. | Open Subtitles | أنا سكرانه جوزيف |
| Wieso bist du betrunken? | Open Subtitles | كيف تكونى سكرانه ؟ |
| Bist du betrunken? | Open Subtitles | هل انت سكرانه ؟ |
| Vielleicht war sie betrunken. | Open Subtitles | احتمال انها كانت سكرانه |
| - Ja. - Aber sie ist total betrunken. | Open Subtitles | نعم ولكنها سكرانه بالكامل |
| - Du auch. Du bist betrunken, Jules. | Open Subtitles | انتي سكرانه جولز |
| - Sie ist nur betrunken, Baby. Komm. | Open Subtitles | -أنها سكرانه فقط ياعزيزتي, هيا |
| Als Sie betrunken und zügellos waren. | Open Subtitles | عندما كنت سكرانه وغير منضبطة؟ |
| Du wirkst betrunken auf mich. | Open Subtitles | تبدين سكرانه بالنسبة لي؟ |
| Danke, aber du bist betrunken. | Open Subtitles | حَسناً، شكراً لَكنك سكرانه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 