| 2Meine Mom ist eine echte Sekretärin, nicht so wie der Mann von der Regierung. | Open Subtitles | هذا الرجل يسمونه السكريتير. ليس على الإطلاق. أمي سكرتيره حقيقية |
| Gab es bei den Armstrongs nicht eine Sekretärin? | Open Subtitles | هناك أسماء أخرى فى عائلة أرمسترونج لا يمكننى تذكرها هل كانت هناك سكرتيره ؟ |
| Eine Frau kann auch einfach so eine Bemerkung zu der Sekretärin ihres Mannes machen. | Open Subtitles | لا يجب على المرأة بأن تبدي ملاحظتها عن سكرتيره زوجها |
| Deshalb bin ich internationaler Verkaufsleiter und du nur eine bessere Sekretärin. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا رئيس المبيعات الدولية وأنتِ مجرد سكرتيره |
| Ich arbeitete als Sekretärin, aber ich weiß, wie sich das anhört. | Open Subtitles | كنت اعمل كـ سكرتيره ولكني اعلم كيف يبدو هذا |
| Ich bin seit sieben Jahren die Sekretärin des leitenden Special Agent, Sir. | Open Subtitles | لقد كنتُ سكرتيره للعميل في شيكاغو لمدة تقارب السبع سنوات يا سيدي. |
| Vorsitzender Cho fährt mit seiner Sekretärin und Chefwache. | Open Subtitles | الرئيس تشو يتجوّل مع سكرتيره ورئيس حَرسهِ. |
| Frau und Kinder fahren aufs Land, der Chef hat eine Affäre mit der Sekretärin oder der Maniküre oder dem Aufzug-Mädchen. | Open Subtitles | تسافر الزوجة والأطفال إلى الريف والرئيس في علاقة مؤقتة مع سكرتيره... أو مدرِّمة الأظافر، أو عاملة المصعد ... |
| Wer will schon sein ganzes Leben Sekretärin sein? | Open Subtitles | من تريد أن تكون سكرتيره طوال حياتها؟ |
| - Wenn ich meinen Job verliere, werde ich deine Sekretärin. | Open Subtitles | - أحصلت عليه ؟ - إذا فقدت وظيفتى سوف أحضر و أعمل سكرتيره لديك |
| Um Himmels Willen, Alistair! Sie ist nur eine Sekretärin. | Open Subtitles | حباً بالله يا "أليستر" إنها سكرتيره فحسب |
| Ich gebe seiner Sekretärin Bescheid, dass Sie auf dem Weg sind. | Open Subtitles | حسنًا,سأبلغ سكرتيره بأنك قادم حالاً. |
| "und ihre Sekretärin verhaftet hatte." | Open Subtitles | وذات الشعر الأشقر سكرتيره |
| Womit wir wieder auf dem Laufenden wären - außer, dass in etwa 45 Minuten die treue Sekretärin des Professors mit ihrem Komplizen und Liebhaber streitet und ihn erschießt. | Open Subtitles | وهذا ما يعيدنا تقريبا الى نفس النقطه فيما عدا انه بعد حوالى 45 دقيقه من الان.. سكرتيره البروفيسور الموثوق بها ستتشاجر مع... |
| Haben Sie je eine Sekretärin bei Cavendish gebucht? | Open Subtitles | هل قمتِ بتوظيف سكرتيره من مكتب (كافندش)؟ |
| Ich bin keine Sekretärin, sondern Cats Freundin. | Open Subtitles | أتعلم أنا لست سكرتيره (بل صديقة(كات متسامحة معك |
| Bill Bitner und seine Sekretärin gehen zum Essen. | Open Subtitles | بيل بيتنير) أخذ سكرتيره للغداء) ... ويتحدّث عن الغداء |
| - Ich bin Sekretärin. | Open Subtitles | انا سكرتيره |
| Eine Sekretärin. | Open Subtitles | سكرتيره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 