عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سكروبس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zottel
| Zottel, er baut sich im Baum ein riesengroßes Menschennest! | Open Subtitles | (سكروبس) إنه يبني عُش بشري على الشجرة |
| He, Zottel, was hast du gefunden? | Open Subtitles | مهلًا (سكروبس) ماذا وجدت؟ |
| - Sehr liebenswürdig, Zottel! | Open Subtitles | (إنني مسرور جدًا (سكروبس |