| Die meiste Energie liefern Kohlehydrate, die unser Körper in Glukose oder Blutzucker umwandelt. | TED | معظم هذه الطاقة تأتي من الكربوهيدرات التي يهضمها جسمنا إلى جلوكوز، أو سكر الدم. |
| Checkt den Blutzucker. Sie wird hypoglykämisch. | Open Subtitles | تفقدوا سكر الدم لا بد أن نسبة السكر انخفضت |
| - Vergiftung, niedriger Blutzucker... | Open Subtitles | للتقلصات العضلية التوترية الحادة انخفاض حاد في سكر الدم |
| es ist eine Kombination aus niedrigem Selbstbewusstsein, niedrigem Blutzucker und dem mischen von Rotwein mit den Schmerztabletten von meinem Hund. | Open Subtitles | إنه تكوين من الأحترام القليل للذات و نسبة قليلة من سكر الدم و خلط النبيذ الأحمر مع مهدئات كلبي |
| Ihr Blutzucker sinkt und wird jeden Tag noch etwas weiter sinken. | Open Subtitles | و سكر الدم لديك آخذ بالإنخفاض. و هو مستمر بالنزول بشكلٍ يومي، |
| So sehr ich Sie auch töten mag, in dem ich Ihren Blutzucker gefährlich senke, wäre | Open Subtitles | بقدر ما ارغب ان اقتلك بتخفيض سكر الدم لديك بشكل خطير |
| Blutzucker ist im Keller. | Open Subtitles | سكر الدم في انخفاض أحاول أن اتماشى مع أمك |
| Echt, mein Blutzucker ist niedrig, und sinken meine Endorphine, werde ich unausstehlich. | Open Subtitles | كلا ، حقاً ، سكر الدم لدي منخفض و لو إنخفض هرمون الإندروفين أيضاً وجودي معكم سيكون مثل الكابوس |
| - Anscheinend ist er hypoglykämisch. - Niedriger Blutzucker? | Open Subtitles | على ما يبدو، انه سكر الدم انخفاض نسبة السكر في الدم؟ |
| Dein Blutzucker macht wohl wieder Probleme. | Open Subtitles | أظن أن سكر الدم لديك مضطرب مرة أخرى أيتها الراهبة. |
| Es ist vermutlich eher vor zu viel Glukose: Blutzucker. | TED | بل الكثير من الجلوكوز: سكر الدم. |
| Mein Blutzucker ist irgendwie niedrig. | Open Subtitles | نسبة سكر الدم عندي منخفظة نوعاً ما |
| Sie wird niedrigen Blutzucker haben, und ihre Füße werden weh tun. | Open Subtitles | سكون سكر الدم منخفض وأقدامها متعبة |
| Ja, mein Blutzucker ist bloß im Keller. | Open Subtitles | نعم, أنا متأثرة بإنخفاض سكر الدم فقط. |
| Ja. Eine kleine Tüte für den Blutzucker. | Open Subtitles | - حقيبة صغيرة, من أجل سكر الدم - |
| Mein Blutzucker ist gerade im Keller. | Open Subtitles | سكر الدم منخفض للغاية |
| Ich bin ein Dockarbeiter mit niedrigem Blutzucker. | Open Subtitles | -أنا عامل حوض سفن بانخفاض في سكر الدم |
| Ich kann... buchstäblich, ich kann fühlen, wie mein Blutzucker fällt. | Open Subtitles | بإنخفاض سكر الدم لدي. أسفة، أنا فقط... |
| Die Sache mit dem Blutzucker. Sie erinnern sich. | Open Subtitles | إنه بسبب سكر الدم تتذكرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 