عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سكوبي دوو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Scooby Doo
-
Scooby-Doo
| Kennst du Scooby Doo? | Open Subtitles | "سنفعل "سكوبي دوو |
| Es ist 32 km von hier, bei "Green River". Hinter dem alten Motel. Dort wird ein großer aufblasbarer "Scooby-Doo" sein. | Open Subtitles | سيكُون هُناك تمثال كبير لــ (سكوبي دوو |
| Dort wird ein aufblasbarer Scooby-Doo sein. | Open Subtitles | .(رسم كبير لــ (سكوبي دوو - ! |
| Scooby-Doo. | Open Subtitles | ( (سكوبي دوو! |
| Scooby-Doo. | Open Subtitles | (سكوبي دوو) - |