"سكوتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Scotty

Scotty an Brücke: Wir brechen gleich auseinander, Captain!
من سكوتى للجسر، هى لاتستطيع أن تتحمل أكثر من ذلك

Scotty, du hilfst mir mit Richie. Wir werden ihn da auf die Couch legen.
سكوتى يمكنك أن تساعدنى بخصوص ريتشى سوف نضعه على الأريكه هناك

- Scotty, bist du bereit, einen zu heben?
سكوتى.. هل أنت جاهز ؟ لنبدأ جاهز لواحد ؟

Ärgere Dich nicht über Scotty Dalton.
الأن, لا تقلقى حول الولد سكوتى دالتون

Ich teile seinen Enthusiasmus nicht, aber du kennst mich "Beam mich hoch, Scotty".
بينما لا أشاركة حماسه أنت تعرفنى "أطلقنى لفوق " سكوتى

- Scotty, Tim und ich sind morgen bei meinen Eltern verabredet.
يا (سكوتى), هل أخبرك (تيم) عن مقابلتة لأهلى يوم غد ؟

Wenn sie glauben dieser Bundesbeamte wird derjenige sein, der mich zu Fall bringt, fragen sie ihn nach seinem alten Freund Scotty.
لوكانبظنّكَأنذلكالعميلالفدرالى، هو من سيوقع بيّ.. أسأله عن صديقه القديم (سكوتى.. ).

Wir haben Grund zur Annahme, dass jemand namens Scotty ihn vom Zeugenstand fernhält.
لديناسببلنوقنبأن هناكشخص، أسمه (سكوتى) ، يُبقيه عن الإدلاء بالشهادة.

Ich nahm die Wanze von meinem Körper, habe sie an Scotty befestigt, damit er in Greenes Auge die Ratte ist.
إنتزعتالوصلةمن جسدى، ووضعتها بجسد (سكوتى). و جعلته يبدوا كجرذ أمام (جرين).

Scotty zur Brücke.
سكوتى الى البرج

Scotty zur Brücke.
سكوتى الى البرج (مقتبسات من فيلم ستار تريك)

"Raufbeamen, Scotty!"
"أطلقنى لفوق " سكوتى

Sagt der Name Scotty dir irgendwas?
-هل إسم (سكوتى) يعنى أيّ شيء لكَ؟

Weil ich Scotty getötet habe.
لأنّي قتلت (سكوتى).

Fühlen Sie sich jetzt sicher bei mir, Scotty?
ارتحتلى دلوقتى يا (سكوتى) ؟

Oder Scotty. Ja.
"أو "سكوتى

Scotty?
"سكوتى"

Scotty!
"سكوتى"