| Komm schon, Scorch, antworte mir. Hast du wieder was Unüberlegtes getan? Gary! | Open Subtitles | هيا (سكورتش) أجبني أتمنى أنك لم تقم بعمل متهور, أليس كذلك؟ |
| - Wir begleiten Scorch Supernova live, während er einem mysteriösen Hilferuf nachgeht. | Open Subtitles | نحن هنا مباشرة مع (سكورتش سوبرنوفا) للتحقيق في نداء إستغاثة غريب |
| Das ist so abgefahren. Ich möchte später genau wie Onkel Scorch werden. | Open Subtitles | هذا مذهل جداً , سأكون مثل عمي (سكورتش) في يوماً ما |
| Onkel Scorch wollte, dass ich ihn retten komme. Wieso sind wir nicht sein Rettungsteam? | Open Subtitles | أبي عمي (سكورتش) طلب مني أن آتي لإنقاذه, يمكننا أن نكون فريق الإنقاذ |
| Scorch, Scorch, hörst du mich? | Open Subtitles | إنقاذ الأطفال الظرفاء (سكورتش), (سكورتش) أتسمعني؟ |
| Leise, Scorch. Was du auch tust, nicht die Gnarlachs aufwecken. | Open Subtitles | بهدوء (سكورتش) مهما فعلت لا توقظ الـ"نارلاك" |
| Gut, Scorch, die Babys müssten kurz vor dir sein. | Open Subtitles | حسناً (سكورتش) ينبغي أن يكون الأطفال أمامك مباشرة |
| Oh, hi, ihr kleinen Süßen. Hi. - Onkel Scorch ist hier, um euch zu retten. | Open Subtitles | مرحباً يا أيها الرفاق الصغار العم (سكورتش) هنا لإنقاذكم |
| Gary, wäre es nicht angebracht, Scorch zu sagen, dass er besser leise sein sollte. | Open Subtitles | (غاري) ربما عليك إخبار (سكورتش) أن يخفض صوته في هذا الموقف |
| Hier spricht Scorch Supernova auf dem dunklen Planeten. | Open Subtitles | هنا (سكورتش سوبرنوفا) مباشرة كوكب الظلام |
| Er findet's spannend. Außerdem, was könnte Scorch ihm bieten, dass du ihm nicht bieten könntest? | Open Subtitles | استرخ إنه متحمس بالإضافة مالذي يمكن أن يقدمه (سكورتش) ولا يمكنك تقديمه؟ |
| Tut mir leid. Aber ich hatte Onkel Scorch gesagt, dass ich ihn retten würde. | Open Subtitles | آسف لكني وعدت عمي (سكورتش) أن أقوم بإنقاذه |
| Hör zu, Scorch kann uns hier irgendwie rausbringen. Er hat auch 'n Schiff, damit können wir nach Hause. | Open Subtitles | (سكورتش) يمكنه أن يخرجنا من هنا ولديه سفينة يمكنه أن يأخذنا للمنزل |
| Das ist gar nicht einfach, Scorch. | Open Subtitles | الأمر ليس بهذه البساطة (سكورتش) لا تكن متهوراً |
| Ja, aber natürlich. Nichts haut einen Scorch Supernova um. | Open Subtitles | بالطبع لا شيء يمكنه إيقاف (سكورتش سوبرنوفا) |
| Ich bin's gewöhnt, dass mit Scorch Unerwartetes passiert. | Open Subtitles | -لا أعرف أصبحت أتوقع حدوث أي شيء من خلال عملي مع (سكورتش) |
| Willst du, Scorch Supernova, Gabby Babblebrock zu deiner dir angetrauten Frau nehmen? | Open Subtitles | وأنت (سكورتش سوبرنوفا) أتقبل (غابي بابلروك) زوجة لك؟ |
| Und willst du, Gabby Babblebrock, Scorch Supernova zu deinem dir angetrauten Mann nehmen? | Open Subtitles | وأنتِ (غابي بابلروك) أتقبلين (سكورتش سوبرنوفا) زوجاً لك؟ |
| Scorch sieht das etwas anders. | Open Subtitles | (سكورتش) لا يرى الأمر على هذا النحو |
| Scorch hat wieder einen Einsatz. | Open Subtitles | قم بإعداد مهمة (سكورتش) المقبلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 