| Das sie vielleicht nicht immer Skitter waren. | Open Subtitles | ربما يعني أنهم لم يكونوا سكيتر طوال الوقت |
| Denn wenn die letzte Kugel den letzten Skitter trifft, dann ist dieser Krieg vorbei! | Open Subtitles | لأنه عند اخر رصاصة تخترق اخر سكيتر الحرب ستنتهي |
| Nur ein toter Skitter ist ein guter Skitter. | Open Subtitles | السكيتر الجيد فقط هو سكيتر ميت |
| Ich habe gehört, Dumbledore wurde von Rita Kimmkorn komplett enträtselt. | Open Subtitles | لقد قيل لي إنه تم كشفه عن طريق ريتا سكيتر |
| Und da wird sich Rita Kimmkorn gedacht haben, sie macht einen Ausflug nach Godrics Hollow und wirft einen Blick in ihr verwirrtes Oberstübchen. | Open Subtitles | انا واثقة أن ريتا سكيتر رأت أن الأمر يستحق بشدة القيام بزيارة لـ تجويف جودريك لكي تلقي نظرة على قفص هذه الطائر العجوز |
| - Wir brauchen einen Gefallen, Skeeter. - Gott, man, das ist kein guter Zeitpunkt. | Open Subtitles | (نريد منك خدمة يا (سكيتر - يا رجل، الوقت ليس مناسبا الٓان - |
| Die einzige Möglichkeit, diesen Krieg zu gewinnen, ist jeden Skitter zu töten, den wir sehen. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة للفوز بتلك الحرب هي بقتل كلّ (سكيتر) نراه. |
| Mein Sohn wurde von einem Skitter getötet. | Open Subtitles | لا فابني قتله سكيتر |
| Außer natürlich, er wird zu einem richtigen Skitter, dann ist alles möglich. | Open Subtitles | حتى لو تحول إلى (سكيتر) كامل وإنتهت كُل الرهانات |
| Warum hast du und Jimmy Skitter gejagt, Ben? | Open Subtitles | هذا ما كنت تَفعل عِندما وجدت أبى الليلة الماضية ؟ ماذا كُنتوا تفعلوا أنت وجيمى تصطادوا (سكيتر) ؟ |
| Nun, es gibt keine Skitter in 100 Meilen Umkreis. | Open Subtitles | . حسنًا , لا يوجد (سكيتر)على بُعد مائة ميل |
| Eine kleine Hand-gegen-Klaue- Aktion mit einem Skitter. | Open Subtitles | قتال صغير يداً لمخلب "مع "سكيتر |
| Wussten Sie, Sir, dass sie 23 Skitter, 8 Mechs | Open Subtitles | هل تعرف سيدي إنكم "قتلتم 23 "سكيتر |
| Zuerst gegen meinen Vater, dann gegen Krebs, gegen jeden stinkigen Skitter und Mech dort draußen. | Open Subtitles | ثمّ ضد السرطان, و بعدها ضد كل (سكيتر) و (ميك) نتن هناك |
| Ich hätte den Skitter nicht töten sollen, während du noch mit ihm verbunden warst. | Open Subtitles | ما كان عليّ أنْ أقتل ذلك الـ(سكيتر) حينما كنتِ مرتبطةً به |
| Rick, sind hier Skitter in der Nähe? | Open Subtitles | -ريك) هل يوجد (سكيتر) بالقرب من هنا ؟ |
| Ich habe gehört, Dumbledore wurde von Rita Kimmkorn komplett enträtselt. | Open Subtitles | قيل لي أنّ كل شيء قد كُشف عنه النقاب من قبل (ريتا سكيتر) |
| Und da wird sich Rita Kimmkorn gedacht haben, sie macht einen Ausflug nach Godrics Hollow und wirft einen Blick in ihr verwirrtes Oberstübchen. | Open Subtitles | واثقةً من أنّ (ريتا سكيتر) عرفت أنها ستكون رحلةً تستحق إلى كهف (جودرك) لتلقي نظرةً خاطفة على سجلات تلك العجوز |
| Ich bin Rita Kimmkorn. | Open Subtitles | أنا ريتا سكيتر |
| Oder wenn Sie ein handgezapftes Ale möchten,... gehen Sie in Skeeter's Bar,... dort gibt es lokale Ales wie Coors und Coors Light. | Open Subtitles | أو إذا كان شراب المزر افضل شيء تحبه "عندها إذهب إلي بار "سكيتر من اجل شراب محلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 