عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سكينة الزبدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Buttermesser
| - Dad, gibst du mir das Buttermesser? | Open Subtitles | أبي , هل يمكنك إعطائي سكينة الزبدة ؟ |
| - Nimm erst das Buttermesser runter. | Open Subtitles | ماذا عن خفض سكينة الزبدة تلك أولًا؟ |
| Probiert mal. Nehmt das Buttermesser. | Open Subtitles | يا أولاد أستعملو سكينة الزبدة |