"سكينه على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Messer

Ich nahm das Messer und machte mit ihm dasselbe wie er mit dem Matrosen.
كان قد ترك سكينه على النضد و فعلت به ما فعله بالبحار

Clark hatte immer sein Messer an ihrer Kehle.
كلارك كان يضع سكينه على حلقها

Ich glaube mich zu erinnern, dass ein gewisser Stephano so verwirrt war, weil man ihn Graf Olaf nannte, dass er aus Versehen sein Messer auf ihre kleinen Füße fallen ließ und eine ihrer Zehen abgetrennt wurde.
يبدو أنني أتذكر أن رجلاً يدعى "ستيفانو" كان محتاراً جداً لأنه دُعي الكونت "أولاف" فأسقط عن طريق الخطأ سكينه على واحدة من قدميها الصغيرتين

Aber als er sein Messer gegen Isaak auf dem Altar erhob, hielt Gott ihn zurück.
لكن حين رفع سكينه على (إسحاق) في المذبح