عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سكّان جزر الحديد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Eisenmänner
| Die Eisenmänner werden wie früher plündern und verwüsten, an der gesamten Küste des Nordens. | Open Subtitles | سكّان جزر الحديد سيسلبون وينهبون كالأيّام الخوالي على طول الساحل الشماليّ |
| Wir sind Eisenmänner. Wir sind keine Untertanen. | Open Subtitles | نحن سكّان جزر الحديد لسنا رعايا. |