"سكّينًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein Messer

Er hatte eine Waffe, Sie ein Messer. Ich glaube ich habe genau den Richtigen.
كان يحمل مسدّسًا، وكنتَ تحمل سكّينًا أظنّني أصبتُ فيمَن نشدتُ

Sind die fünf nicht in einer Stunde zurück, ramme ich dir ein Messer in den Schädel.
لو لم يعُد خمستهم خلال ساعة، فسأغمد سكّينًا في عمق جمجتك.

Hast du eine Ahnung, wie sehr ich ihr ein Messer in die Hand legen und sie dazu zwingen will, jemandem die Kehle aufzuschlitzen?
أتعلم كم أتوق لإعطائها سكّينًا وإجبارها لنحر شخص ما؟

Holt mir ein Messer.
آتوني سكّينًا.

- Er hatte nicht ein Messer.
-لم يكُن لديه سكّينًا .