"سلاحاً في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Waffe in
• eine Waffe

Bis jemand eine Waffe in der Hand hält, schießt ihr nicht.
حتى ترى سلاحاً في يد أحدهّم لا تطلق النار

Sogar Technologie ist eine Waffe in ihren Händen geworden, verwendet, um unseren Geist zu vergiften.
حتي التكنولوجيا أصبحت سلاحاً في أيديهم تٌستخدم لتسميم عقولنا أعرف أنكم تتألمون

Ich will keine Waffe in meinem Haus.
لا أريد سلاحاً في بيتي

Aber ich wusste, dass sie gelogen hatten, denn ich wusste, dass eine Waffe daran beteiligt war.
لكني ، كنت أعرف أنهم كذبوا، لأنني كنت أعرف أنه كان هناك سلاحاً في الموضوع

Ich verwaltete Immobilienfonds. Ich hatte in meinem Leben noch nie eine Waffe angefasst.
أنا أدير بعض الصناديق العقارية لم ألمس من قبل سلاحاً في حياتي

Ich juble ihm eine Waffe unter, wenn dich das beruhigt.
سأدس سلاحاً في يده، لو كان .هذا يشعركِ بتحسن

Ich nahm dich auf und gab dir eine Waffe.
لقد نظفتك ووضعت سلاحاً في يدك.

Er könnte sich mir auf einer viel bevölkerten Straße von hinten nähern, und mir eine Waffe ins Kreuz drücken.
ربما المشي خلفي في شارع مليء بالناس -ويضغط سلاحاً في ظهري

Wir haben nirgendwo eine Waffe gefunden.
لم نجد سلاحاً في أي مكان

Richten Sie nie wieder eine Waffe auf mich.
لا ترفعي سلاحاً في وجهي قط.

Byrne hat mir wirklich eine Waffe gegeben.
(بارن) سلّمتني سلاحاً في الآخر