| Entlade deine Waffe. Hey, hey. Überprüf die Kammer. | Open Subtitles | افرغي سلاحكِ. افحصي التجويف، اسحبيه للخلف، هكذا. |
| Wann hast du deine Waffe gezogen? | Open Subtitles | الآن، تعرفي كيف يبدو هذا الأحساس متى أخرجتي سلاحكِ |
| Sie nahmen dir bereits deine Waffe und Marke wegen Belästigung dieses Kerls. | Open Subtitles | . لقد أخذوا شارتكِ و سلاحكِ بسبب مضايقتكِ لهذا الرجل |
| Nehmt die Waffe runter, ihr Hinterwäldler, und gebt uns den Teekessel! | Open Subtitles | ألقي سلاحكِ ، أيتها الخرقاء و أعطنى إبريق الشاي |
| Legen Sie die Waffe auf den Boden und das Mädchen und ich werden gehen. | Open Subtitles | ضعي سلاحكِ على الأرض ببطئ وساغادر أنا والفتاة |
| An die Wand. Und weg mit der Waffe. | Open Subtitles | بإتجاه الحائط، وارمي سلاحكِ |
| Ihre Waffe bitte, Detective. | Open Subtitles | سلاحكِ من فضلكِ ، أيّتها المحققة. |
| Du kannst das Geld behalten, uns deine Waffe aushändigen und deinem Vorgesetzten sagen, du wärst entwaffnet worden oder sei ein Held und wach, wie dein Freund hier, mit nichts außer üblen Kopfschmerzen auf. | Open Subtitles | يمكنك الإحتفاظ بالمال، والقاء مسدسكِ وتخبرين مشرفك بأنه تم تجريدك من سلاحكِ أو تصرفي ببطولة، |
| Shoko Suwana. Am besten beweist du deine Unschuld, indem du uns jetzt deine Waffe zeigst. | Open Subtitles | أثبتي لنا براءتكِ بإظهار سلاحكِ |
| Sag ihnen, deine Waffe hat geklemmt. Hast du mich verstanden? | Open Subtitles | أخبريهم بأن سلاحكِ تعطل هل تفهمينني؟ |
| Du hast deine Waffe liegen lassen. | Open Subtitles | تركتي سلاحكِ خلفك |
| Du hast deine Waffe liegen lassen. | Open Subtitles | تركتي سلاحكِ خلفك |
| Schnapp dir deine Waffe und bring den Flieger rein. | Open Subtitles | أحضرى سلاحكِ وأحضرى القطة |
| "Dann schnapp dir deine Waffe und bring den Vogel rein!" | Open Subtitles | -لا شيء سوى المطر - أجلبى سلاحكِ وإستعدى ! |
| Sie legen die Waffe ab und kommen mit mir, Ich kann Ihnen helfen. | Open Subtitles | إن اسقطتي سلاحكِ وآتيتِ معي، يمكنني مساعدتك |
| Komm raus und lass die Waffe sofort fallen. | Open Subtitles | أخرجي، و قومي بإلقاءِ سلاحكِ الأن. |
| die Waffe runter. Du zuerst. | Open Subtitles | ـ ألقي سلاحكِ ـ أنت ألقي سلاحك أولاً |
| die Waffe runter. Was hast du in der Hand? | Open Subtitles | ـ أرمي سلاحكِ ـ ماذا يوجد في يدك؟ |
| - weg mit der Waffe. | Open Subtitles | اخفضي سلاحكِ |
| Los, nimm die Waffe runter! - Runter mit der Waffe! | Open Subtitles | أتركي سلاحكِ |
| Legen Sie Ihre Waffe auf den Boden und treten Sie sie rüber zu Jay. | Open Subtitles | ضعي سلاحكِ أرضاً واركليه صوب (جاي) افعلي ذلك الآن! |
| Aber morgen erzählen Sie mir wie Castle an Ihre Waffe kam. | Open Subtitles | ولكن غداً ، أريدكِ أن تخبريني القصة حول كيفية حصول (كاسل) على سلاحكِ |
| Ich werde verfolgt. - Waffe runter! Waffe runter! | Open Subtitles | كانت هناك سيارة تتعقبني - اخفضي سلاحكِ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 