| Tun Sie die Waffe weg! | Open Subtitles | ضع سلاحك جانباً |
| Tun Sie die Waffe weg! | Open Subtitles | ضع سلاحك جانباً |
| Wirf die Waffe weg und heb die Hände. | Open Subtitles | ضع سلاحك جانباً و أرفع يديك. |
| Lassen Sie die Waffe fallen! | Open Subtitles | ضع سلاحك جانباً |
| - Lassen Sie die Waffe fallen. | Open Subtitles | -ضع سلاحك جانباً |
| - Sheriff, legen Sie die Waffe nieder. | Open Subtitles | ضع سلاحك جانباً أيها الشريف |
| - Captain, legen Sie die Waffe nieder. Sofort! | Open Subtitles | ضع سلاحك جانباً الأن يا كابتن |
| Loki, lass die Waffe fallen und ergib dich. | Open Subtitles | (لوكي)، ضع سلاحك جانباً ولا تتحرك. |
| Leg die Waffe nieder! | Open Subtitles | ضع سلاحك جانباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 