| die Waffe auf den Boden und Hände hoch. | Open Subtitles | أريد أن أرى سلاحك على الأرض و يديك مرفوعة في الهواء |
| Legen Sie die Waffe auf den Boden! Ich werde es nicht nochmal sagen! | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض، لن أكرر قولي |
| Leg die Waffe hin! | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض |
| Steht Ihre Waffe auf Betäuben? Egal. | Open Subtitles | لقد كانت مزحة هل ضبطت سلاحك على وضعية الصعق؟ |
| Tom, häng deine Waffe an den Zaun. Du bekommst sie zurück, wenn du gehst. | Open Subtitles | دع سلاحك على السياج وعندما تغادر, خذه |
| Aber ich war dabei, als du deine Waffe auf Rick gerichtet hast. | Open Subtitles | ولكنني تواجدت في المرة التي رفعت فيها سلاحك على (ريك) |
| Hängt eure Waffen über den Zaun. Wenn ihr geht, könnt ihr sie holen. | Open Subtitles | علق سلاحك على السياج وخذه عندما تذهب |
| Legt eure Waffen nieder! | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض |
| Legen Sie die Waffe weg! die Waffe auf den Tisch! | Open Subtitles | ضعِ سلاحك على الطاولة |
| Casey, die Waffe runter. | Open Subtitles | كاسي)، ضع سلاحك على الأرض) ماذا؟ |
| Leg die Waffe auf den Tisch. | Open Subtitles | ضع سلاحك على الطاولة! |
| - Lassen Sie die Waffe fallen! | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض - |
| - Sie sollten Ihre Waffe auf den Boden legen. | Open Subtitles | يجب عليك رمي سلاحك على الأرض حالًا. |
| Leg deine Waffe nieder. | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض |
| Also... leg deine Waffe auf die Platte und setz dich hin. | Open Subtitles | لذا... ضع سلاحك على الطبق واجلس |
| Legt eure Waffen nieder! | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض |
| Legt eure Waffen nieder! | Open Subtitles | حسنا،ضع سلاحك على الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 