"سلاحي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Waffe
• meine Pistole
• die Waffe
• meine Kanone
• meiner Waffe
• eine Waffe
• Knarre
• mein Gewehr
• meine Waffen
• meine Knarren
• Waffe gegriffen

Heute ist meine Waffe warm und wie du siehst, funktioniert sie.
تعلمت من خلال التجربه ايضا. والان سلاحي يعمل.

Ich komme ohne meine Waffe nicht mehr hierher.
سأخبركَ أمرًا لم أعد أخرج هنا بدون سلاحي قط

Als er versuchte sie zu entsichern, ergriff ich meine Waffe und erschoss ihn.
وبينما كان يحاول متعثرا لنزع مفتاح الأمان سحبت سلاحي وأطلقت علية

Wenn du schnell genug bist, kannst du vielleicht meine Pistole schnappen.
إذا كنت سريع بما فيه الكفاية قد تنتزع سلاحي.

- Ich hatte die Waffe fallen gelassen.
كنا نقوم بتدريبات التصويب السباعية و انزلق سلاحي

Sonst bin ich gezwungen, meine Waffe zu benutzen.
دعه يذهب، أو أنا سأكون أرغم لإستعمال سلاحي.

So ist sie an meine Waffe gekommen. Ana... sie hat sich auf mich gestürzt.
هكذا استطاعت ان تأخذ سلاحي آنا لوسيا لقد ركبت فوقي

FBI! Er nahm mein Auto und meine Waffe.
المباحث الفيدراليه لقد اخذ سلاحي و سيارتي

Ich habe mir gerade wieder meine Waffe geholt als sie am Tatort eintrafen.
لقد إسترجعتُ سلاحي عند وصولك لموقع الحدث

Sie hat mir einen unerwarteten Schlag versetzt, meine Waffe genommen... und dem Mädchen in die Brust geschossen.
ضربتني بخطافية وأخذت سلاحي أطلقت على الفتاة في صدرها

Ich möchte, dass Sie verstehen, Ich ziehe meine Waffe nur, wenn ich töten will.
أريد منك أن تفهم أني لن أأسحب سلاحي الا ان كنت اريد أن أطلق النار لأقتل

Aber hätte mein Daumen das Magazin ausgeworfen, würde ich meine Waffe heben und hören, wie die Munition auf dem Boden aufschlägt.
لكن افترض ان اصبعي ظغط على زر الاخراج حالما ارفع سلاحي سوف اسمع كل ذخيرتي تسقط على الارض

Nun, meine Waffe ist es, und bei der Entfernung werde ich sie und den Haarschnitt in Suppe verwandeln.
حسناً ، سلاحي كذلك وفي هذا النطاق سأقتها هي وصاحب البدلة الأنيقة

Seit 22 Jahren Bulle und ich habe nie meine Waffe abgefeuert und jetzt das.
طوال 22 عاماً لعملي شُرطياً، لم أطلق النار من سلاحي.

Sie sah meine Waffe. Sie schrie nicht mal.
ألتفت وشاهدتني، شاهدت سلاحي ولم تصرخ حتى

Ich zog meine Pistole und bevor ich wusste, wie mir geschah, ging schon die Schießerei los.
لذا سحبت سلاحي وقبل أن أُدركهم تبادلنا إطلاق النار

Es hat funktioniert. die Waffe ist mir nie mehr runtergefallen.
و لقد نجح هذا معي لأنني لم أسقط سلاحي مذذاك

Gefällt mir nicht. Ich gehe nur ungern nackt rein. Brauche meine Kanone.
لا أحبه و أكره الدخول دون إستعداد ، أريد سلاحي

Die Kugel des Bischofs stammte aus meiner Waffe, aber ich schoss sie in eine Dose.
الطلقه المستخرجه من رئيس الاساقفه خرجت من سلاحي و لكن منذ اسبوع في علبه حساء

Sie lassen uns nicht trainieren und schießen. Ich darf nicht mal eine Waffe tragen. Wir verwesen hier noch.
إن لم تضع وشماً كما اريد سأوجه سلاحي لأعضائك

In diesem Auto sollte meine Knarre die einzige sein.
اسمعوا يجب أن لا يكون هناك أسلحة أخرى في هذه السيارة غير سلاحي

Lass mich schießen. - Verdammt es ist mein Gewehr.
يجب عليك أن تدعني أطلق عليه، اللعنة إنهُ سلاحي.

meine Waffen sind hier auf dem Tisch. Ich bin unbewaffnet.
سلاحي على الطاولة أنا غير مسلح

Wenn ich schieße, trau ich niemandem meine Knarren an.
لا أثق في أحد عند تعمير سلاحي قبل القتال

Lassen Sie mich daran erinnern, dass David "Tweener" Apolskis trotz seines Alters ein Flüchtiger war, der nach meiner Waffe gegriffen hat.
دعيني أذكركِ أنه و على الرغم من عمره فإن توينر أبولسكي) كان يريد سرقة سلاحي)