"سلالم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Treppe
• Leitern
• Stufen
• Treppen
• Rampen
• eine Leiter
• Treppenhaus

Ich wollte sie wiedersehen, aus der Nähe. Ohne diese dämliche Treppe zwischen uns.
و أردت أن أراها ثانية,وجها لوجه بدون وجود سلالم بيننا

Ich stand auf der Treppe des häuschens und sah ihn an.
وانا جئت ووقفت على سلالم المنزل ونظرت له للاسفل

Wir werden 2 große Löschfahrzeuge mit Leitern haben.
سيكون لدينا سيارتي إطفاء ضخمة مع سلالم كبيرة

Sie kommen mit Leitern hoch. Sie können ihre Waffen nur mit dem Handrücken nach oben schwingen, so.
سيأتون عن طريق سلالم الحصار يسعهم التلويح بسلاح على رمح، هكذا

Bei den Ausgrabungen führten Stufen zum Hauptteil nach oben.
حسنا فى الحفائر توجد سلالم تؤدى الى المبنى الرئيسى

Sollen wir glauben, dass er nicht sah, wie der Junge nur 15 Sekunden nach dem Mord die Treppen runterraste?
هل يُفترض بنا أن نصدق أنه لم ير الابن يهرب عبر سلالم الدرج؟ بعد 15 ثانية من جريمة القتل؟

Ich wurde zum Rampen versetzen angeheuert, weil ich der Einzige mit Pickup war.
أنا وظفت لنقل سلالم ، 'السبب أنني كنت واحدة فقط مع شاحنة بيك اب.

Schnell, da hinten ist eine Leiter.
هناك سلالم في الخارج

Starke Erdanziehungskraft im Treppenhaus.
سلالم خطرة مرعبة نعم سيدي لقد استخدمت المصعد قبل قليل

Innen führt eine Treppe zu den Arbeitszimmern.
يوجد بالداخل سلالم تأخذنا إلى غرف العاملين بالأسفل.

Warten Sie, da ist eine Wache, auf der Treppe, in der dritten Etage. Er kommt in ihre Richtung.
انتظر، هنالك حارس على سلالم الطابق الثالث، قادمٌ على طريقك

Alles nichtessenzielle und unbewaffnete Personal wird über die südöstliche Treppe evakuiert.
كل الموظفين الغير مسلحين الإخلاء نحو سلالم ا النجدة في الجنوب الشرقي

Hab teilweise vier, fünf Leitern gebraucht.
تطلب مني وضع 4 أو 5 سلالم للعبور.

Vielleicht Automechaniker oder etwas mit Leitern.
ربما هو مُصلح سيارات أو عملٌ به سلالم

Es dämmerte mir, als ich die Stufen am Weißen Haus hinunter ging, dass ich den perfekten Moment lebte.
حدث هذا لى بينما كنت انزل سلالم البيت الابيض. اننى كنت أعيش لحظة تيقن.

Flieht über die Feuertreppe, 54 Stufen hoch.
الخروج خلال سلالم الحريق .. 45 شخصاً يصعدون إلى الطابق الثاني

Soweit ich das sehe, laufen sie auf hohe Gebäude zu, auf alles, was Treppen hat oder Stufen.
حسبما أرى، فهم يتجهون لأقرب مبني مرتفع أي شئ له درجات أو سلالم

Wir sind 3 Treppen raufgestiegen, seit der Fahrstuhl kaputt ist.
نحن نتسلق من الدرج ثلاثة سلالم منذ أن تعطل المصعد هيا , تستطيع فعل ذلك

Aber wir haben hier überall Rampen, also wenn Sie etwas brauchen-- Ich bin in ein paar Tagen wieder auf den Beinen.
لدينا سلالم في البناء برمِته لذا، لو احتجت شيئاً

- Da sollte eine Leiter sein. - Hab sie.
يفترض أن ترى سلالم - وجدتها -

Und zwei Mal haben wir's wie die Hunde im Treppenhaus getrieben, und auf jeder weichen Fläche in meiner Wohnung.
بالإضافة لمرتين عملناها مثل الكلاب على سلالم الممر وعلى جميع الأسطح الناعمة في شقتي.