| Bitte verlassen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit sofort das Gebäude. | Open Subtitles | رجاء اخلاء الأسطح حالا من أجل سلامتك الشخصية |
| Bitte verlassen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit sofort das Gebäude. | Open Subtitles | رجاء الاخلاء من حالا من أجل سلامتك الشخصية |
| Bitte verlassen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit sofort das Gebäude. | Open Subtitles | رجاء اخلاء الأسطح حالا من أجل سلامتك الشخصية |
| Bitte verlassen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit sofort das Gebäude. | Open Subtitles | رجاء الاخلاء من حالا من أجل سلامتك الشخصية |
| Du spottest, aber es ist zu deiner eigenen Sicherheit. | Open Subtitles | هل يسخر، ولكنه على سلامتك الشخصية. |
| Das geschieht zu Ihrer eigenen Sicherheit. | Open Subtitles | يتم ذلك على سلامتك الشخصية. |
| Jetzt... zu Ihrer eigenen Sicherheit. | Open Subtitles | والآن... لأجل سلامتك الشخصية. |
| Zu Ihrer eigenen Sicherheit. | Open Subtitles | هذا هو على سلامتك الشخصية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 