| Wenn man sich über eine Treppe bewegt, bestimmt die Form unsere Geschwindigkeit, unser Gefühl, unsere Sicherheit, unser Verhältnis und unsere Verbindung zu bzw. | TED | وبينما ننتقل عبر الدرج، فإن النموذج يملي علينا السرعة، شعورنا، سلامتنا وعلاقتنا ومشاركتنا بالمساحة التي تحيط بنا. |
| Unsere Regierungen werden alles für unsere Sicherheit tun. | Open Subtitles | أجهل مَن تكون، أو ماذا تريد، لكن يمكنني إخبارك بهذا. حكوماتنا لن تألوا جهدًا في تأكيد سلامتنا. |
| - Er ging jede Nacht raus ohne Rücksicht auf seine oder unsere Sicherheit. | Open Subtitles | ــ أنظر إنه يُداوم الخروج ليلة بعد ليلة بإستخفاف واضح بأمننا و سلامتنا أجمعين |
| Jede Generation braucht eine Mahnung dass unsere Sicherheit... zerbrechlich ist. | Open Subtitles | كل جيل يحتاج إلى تذكرة بأن سلامتنا هشة للغاية. |
| Schaffen Sie sie hier weg, sie bedroht unsere Sicherheit! | Open Subtitles | لا بد أن تخرجها من هنا لأنها تشكل خطراً على سلامتنا. |
| Böse Menschen haben etwas Böses getan, und Dad sorgt für unsere Sicherheit. | Open Subtitles | ، قام أوغاد بإثارة الشغب الليلة و وظيفة أبي أن يعمل علي سلامتنا |
| Und ich habe einiges zu tun, um unsere Sicherheit zu wahren. | Open Subtitles | و ثمة أمور ينبغي على القيام بها لضمان سلامتنا |
| Ihr Verhalten gefährdet unsere Sicherheit. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نتركها تعرض سلامتنا للخطر |
| Er nahm ein Team und brachte uns für unsere Sicherheit in die Dunkelheit. | Open Subtitles | أخذ فريقاً ولم يخبرنا بالتفاصيل من أجل سلامتنا . |
| Ich bin nicht um unsere Sicherheit besorgt, Tréville. | Open Subtitles | إنها ليست سلامتنا التي تقلقني,تريفل |
| Aliens bedrohen unsere Sicherheit und Lebensweise. | Open Subtitles | الأجانب تهدد سلامتنا وطريقة حياة، |
| Nachdem, was während des letzten Militärputsches geschehen ist,... wollen wir uns nicht auf Galacticas Marines verlassen, um unsere Sicherheit zu garantieren. | Open Subtitles | بعد ما حدث خلال الضربة العسكرية الأخيرة لا نود الإعتماد على جنود (جلاكتيكا) لحراسة سلامتنا أرأيت المشكلة ؟ |
| Du weißt, dass sie hier sind, um für unsere Sicherheit zu sorgen. | Open Subtitles | إنهم هنا للحفاظ على سلامتنا |
| Es geht um unsere Sicherheit. | Open Subtitles | هذا من أجل سلامتنا |
| - Es geht um unsere Sicherheit. | Open Subtitles | - هناك سؤال عن سلامتنا هنا |
| - Achte auf unsere Sicherheit. | Open Subtitles | -حافظ على سلامتنا |
| - Roy sorgt für unsere Sicherheit. | Open Subtitles | (روي) يعمل على سلامتنا |
| - Roy sorgt für unsere Sicherheit. | Open Subtitles | "روي) يعمل على سلامتنا)" |
| So wie es nun ist, können wir nicht für deine Sicherheit garantieren, auch nicht für unsere. | Open Subtitles | بهذه الطريقه, لا نضمن لك سلامتك, ولا سلامتنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 