عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سلامٍ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
friedlich
| Sie sieht so friedlich aus. Nicht wahr? | Open Subtitles | تبدو في سلامٍ تامٍ، أليست كذلك؟ |
| Absolut friedlich. | Open Subtitles | تبدو في سلامٍ كلي |
| Gott, ist es hier so friedlich. | Open Subtitles | ربآه, إنه لجوّ سلامٍ هُنا! |