عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سلبتني كل شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mir alles genommen
| Ich bin es nicht mehr. Dieses Land hat mir alles genommen. | Open Subtitles | ولكن ليس بعد الآن، هذه البلد سلبتني كل شيء. |
| Ich gab alles auf, um Ranger zu werden, und das hast du mir genommen, du hast mir alles genommen, du Made! | Open Subtitles | لقد تخليتُ عن كل شيء لأنضم للقوات الخاصة و أنتَ سلبتني ذلك سلبتَ كل شيء لقد سلبتني كل شيء أيها الأخرق |
| Sie haben mir alles genommen. | Open Subtitles | -لقد سلبتني كل شيء |