"سلسة من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Reihe

Das ist eine Reihe von Robotern, die versorgt werden müssen.
كل الربوتات هذه سلسة من الروبوت التي تحتاج أن تهتم بها

Er will eine Reihe von Detektiv-Jugendbüchern schreiben.
إنه يريد أن يكتب سلسة من القصص عن شباب يحلّون قصص غامضة

Dann hatte ich eine Reihe von Niesern, die zu dieser Intensität führten.
وبعدها جائتنى سلسة من العطس والتى أعطت تأثير الحدة.

Ich konnte durch eine Reihe von Überwachungskameras der Verfolgungsjagd folgen, entlang der Main Street.
كنت قادرة على تتبع المطاردة من خلال سلسة من كاميرات الأمن على طول الشارع الرئيسي

Und ich führte eine Reihe von Diskussionen — zuerst mit Rick Scofidio und Liz Diller, die am Projekt beteiligt waren, und einigen anderen Menschen — und ich empfand, dass wir dem eine Bedeutung geben mussten.
فأجريت سلسة من النقاشات الجادة أولا مع ريك سكوفيديو و ليز ديلر ، واللذان تعاونا معنا في هذا الشأن و عدة أشخاص آخرين... و شعرت بأنه لابد علينا من القيام بأمر ما

Wie es Tradition ist,... habe ich eine Reihe respektloser Witze vorbereitet,... die euch auf Howards Kosten zum Lachen bringen.
كما في العادة ، لقد أعددت سلسة من النكات "عديمة الإحترام التي تولّد الفكاهة على حساب "هاورد

- Sie sind bei der Verfolgung eines Autors eine Reihe von Hassschriften, der sich selbst "Skrewdriver" nennt, oder nicht?
سوف نصل الى ذلك - انتم مشغولون في مطاردة - مؤلف سلسة من منشورات الكراهية ,"الذي يسمي نفسه "سكرودرايفر أليس كذلك ؟

Ich nahm die Herausforderung an und startete eine Reihe Versuche zur uralten, doch recht einfachen Aufgabe: Wie bewegt und platziert man große, schwere Objekte wie diesen fast 5 m hohen Megalith, der über Land wandern und aufrecht stehen können soll, oder diesen tonnenschweren Koloss, der zum Leben erwacht, und auf der Bühne zu tanzen beginnt?
والذي كنت أفعله هو تحدي نفسي بتصميم سلسة من العروض المتعلقة بالمهمة القديمة ولكن مهمة واضحة وبسيطة جداً والتي هي تحريك ووضع الأشياء الضخمة الثقيلة، كهذا الميغاليث الذي يبلغ طوله 16 قدماً والمصمم للمشي على اليابسة والوقوف بشكل عمودي؛ أو كهذا العملاق الذي يزن 4,000 باوند الذي ينبع بنفسه للحياة للرقص على المنصة.