"سلسلة من الصور" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Reihe von Bildern

Ich machte eine Reihe von Bildern zwischen den Waggons eines fahrenden Zuges.
التقطت سلسلة من الصور بين عربات القطار المتحرك. وحركت الكاميرا أيضًا

Ein Film erzeugt Veränderungen durch Zeit, indem eine Reihe von Bildern genutzt wird, die flüssige, kontinuierliche Änderungen zwischen sich zu haben scheinen.
الأفلام تصنع تغير في الزمن باستخدام سلسلة من الصور التي تظهر بتدفق التغير المستمر بينهم.

Eine Frau war vergewaltigt worden, ihr wurde eine Reihe von Bildern gezeigt, unter denen sie ihren Angreifer identifizieren sollte.
امرأة تعرضت للاغتصاب ، وقدمت لها سلسلة من الصور الفوتوغرافية لتحديد المعتدي عليها.

Was folgt ist eine Flut von Bildern, eine Reihe von Bildern, die von einigen der jüngsten und dynamischsten Fotografen Pakistans aufgenommen wurden, welche versuchen ihnen eine alternative Sichtweise zu vermitteln, einen Blick in die Herzen und Gedanken von einigen gewöhnlichen Pakistanern.
وما سيعقب هو سلسلة من الصور، سلسلة من الصور تم التقاطها بواسطة بعض أكثر مصوري باكستان الشباب الحيويين، الذين يهدفون لتقديم لمحة بديلة، نظرة داخل قلوب وعقول بعض المواطنين الباكستانيين العاديين.

Während der nächsten zehn Minuten werde ich Ihnen eine Reihe von Bildern zeigen.
خلال الدقائق المُقبلة سوف ترى سلسلة من الصور...

Es war nur ein Fragment vom Gehirn, also habe ich im Prinzip nur eine Reihe von Bildern oder von Eindrücken bekommen.
كان مجرد فص دماغي لذا كل ما تمكنت من أن أناله كان سلسلة... من الصور...