"سلس البول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Inkontinenz

Ich kenne ein 9-jähriges Mädchen mit Inkontinenz, ständigen Infektionen und Schmerzen.
أعرف فتاة في التاسعة تعاني من سلس البول و التهابات مستمرة وألم.

Multiple Sklerose verursacht Inkontinenz und schreitet bei Männern mit niedrigen T. schneller voran.
التصلب المتعدد يسبب سلس البول و يتفاقم بشكل أسرع بالرجال الذين يعانون من نقص الهرمون

Hitzewallungen, Gewichtzunahme, rückläufiges Sexualinteresse, Inkontinenz.
توهجات حارة، زيادة الوزن، انخفاض الدافع الجنسي، سلس البول.

Wir haben jetzt eine einzigartige Möglichkeit mit vom MRT gelenkten Ultraschall, weil die Durchführung einer erhaltenden Prostataoperation möglich geworden ist – behandelt wird nur die zentrale Schädigung und der Rest der Drüse bleibt erhalten, was sämtliche Probleme mit Potenz und Inkontinenz vermeidet.
هناك الآن فرصة فريدة من نوعها مع الموجات فوق الصوتية المركزة الموجّهة بالتصوير بالرنين المغناطيسي، لأنّنا حاليّا نفكر في استئصال البروستاتا -- مجرد علاج الضرر وليس إزالة الغدة بأكملها، وبذلك، وتجنب كل الأمور الخاصّة بالفحولة و سلس البول.