عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سلطاننا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Unser Sultan
| Als Unser Sultan den Thron bestieg war er 12 Jahre alt. | Open Subtitles | سلطاننا كان يبلغ أثنا عشر عاما أنذاك. |
| Das schickt dir Unser Sultan. | Open Subtitles | يرسل سلطاننا هذه الهدية لك |
| Unser Sultan. | Open Subtitles | سلطاننا... |
| Unser Sultan. | Open Subtitles | سلطاننا! |