"سلطتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Autorität
• Macht
• Ihrer
• Salat
• Befugnis

Wir respektieren deine Autorität, aber wenn Manieren uns verbieten, die Wahrheit zu sagen, vergessen wir sie.
. وسأقول لا ، مجدداً . نحن لا نشكك في سلطتك ، سيدي . ولكن إذا كانت أخلاقنا تمنعنا من قول الحقيقة

- Meine Autorität hebt die der Gerichte auf. - Ihre Autorität endet hier, General!
سلطتي تنقض المحاكم سلطتك تنتهي الآن أيها الجنرال

Die ungehorsame Pilotin, die Ihre Autorität immer wieder in Frage stellt!
للتخلص من الطيار سليط اللسان الذي يستمر بتحدي سلطتك

Dad, merkst du denn gar nicht, dass du deine Macht missbrauchst?
أبي ، ألا ترى أنك تستغل سلطتك مثل العصابات؟

23 Jahre hast du dich nie bestechen lassen. Du hast nie deine Macht missbraucht.
في 23 سنة لم تأخذ رشوة أبداً ولم تنتهك سلطتك

Doch was ich Ihnen sagen werde, wird die Beständigkeit Ihrer Diskretion testen.
ولكن ما أوشك على قوله لك فسيضع حدود سلطتك التقديرية موضع اختبار

Zusätzlich zu Ihrer Dominanz in der landwirtschaftlichen Industrie, gibt es eindeutige Beweise, dass Ihre Neonicotinoid Insektizide schuldig am laufenden Bienenvölkermord sind, bekannt als "Völkerkollaps".
بالإضافة إلى سلطتك في الصناعات الزراعية, يوجد دليل قوي ليبين أن مبيداتك الحشرية النيكوتينية

Dass dein Salat nicht ganz frisch war, wird nie wieder vorkommen.
و ما حدث مع سلطتك... . تلك كانت واقعة غريبة فعلا

Ich brauche Ihre Befugnis, um mit aller Dringlichkeit fortzufahren, den neuen Mann auf die größere Aufgabe vorzubereiten.
أنا أحتاج سلطتك للمضي قدما بكل سرعة بتجهيز الرجل الجديد للمهمة الأكبر

Wir flehen Euch an, Majestät, gebraucht Eure Autorität, damit wir unsere Tochter wiederbekommen.
نحن نتوسل إليك .. فخامتك رجاء إستعمل سلطتك لإعادة بنتنا إلينا

Du musst mehr Autorität zeigen!
يجب ان تستعمل سلطتك عليه اكثر وانضباط اكثر

Du kannst deine Autorität nutzen und unser Kind retten.
يمكنك إستخدام سلطتك الجديدة لحماية طفلتنا

Da Ihr den Handel mit den Barbaren untersagt habt, hätte das Auftauchen dieses Kästchens Eure Autorität untergraben.
تداول السلع من البرابرة ممنوع منعا باتا إذا كان لنا أن نتجاهله ، وأخشى أن سلطتك تتسخ سأشرع فيه بنفسى

Ich fühle mich, als hätte ich ungewollt Ihre Autorität untergraben, also werde ich einfach nur beobachten.
أشعر أنّني كنتُ أفسد عليك سلطتك دون قصد لذا سأكتفي فقط بالمراقبة

Sie brauchten nur Ihre Macht für das Gute anstatt für das Böse einzusetzen.
كل ما عليك فعله ان تستخدم سلطتك للخير لا للشر

Du sprichst von Gerechtigkeit, aber am Ende des Tages bist du ein Diktator, und genau wie jeder andere Diktator hast du Angst davor, deine Macht zu verlieren.
تتحدث عن العدالة ولست سوى مجرد دكتاتوري ومثل كل دكتاتوري تخشى أن تفقد من سلطتك

Und Sie bewegen sich außerhalb Ihrer Zuständigkeit.
وأنت قد خرجت عن سلطتك القضائية تماماً

Wenn Scofield und Burrows die Grenze überqueren, werden sie nicht mehr Ihrer Zuständigkeit unterstehen, und Sie werden von keinem Wert mehr für uns sein.
إن عبر (سكوفيلد) و (بوروز) الحدود فسيكونا خارج نطاق سلطتك و لن تعود لك قيمة عندنا

Auf dem Salat krabbeln bestimmt Käfer rum.
سلطتك ربما عليها حشرات تزحف عليها.

~ Wichse und Rotz ~ ~ Jemand furzt auf deinen Salat ~
مخاط ومنى! أحدهم قد أطلق الريح على سلطتك

Ist mir egal! Lhre Befugnis erkenne ich nicht an.
لا أهتمّ بذلك لا أدرك سلطتك