| Bei seiner Erstkommunion habe ich Hummer bestellt. | Open Subtitles | في أول مشاركاته بالرأي طلبت له طبق سلطعون |
| An welchem Punkt fängt man, sie Hummer zu nennen? | Open Subtitles | بأي نقطة بندأ بتسميتها سلطعون ؟ |
| Jetzt machen wir vorzüglichen Krebs Napoléon. | Open Subtitles | الان نحن سنعد أفضل سلطعون على الإطلاق |
| Dann müssen wir die den Napa - Krebs, äh Napalm | Open Subtitles | حنيها ينبغي لنا طبخ سلطعون |
| Wir müssen zum Fleischer... und dann zum Lebensmittelhändler. Wir brauchen 50 Dosen Krabben. | Open Subtitles | سنذهب إلى الجزار، والبقال لشراء 50 علبة من سلطعون البحر |
| Wie sich herausstellte, war es nachgemachtes Krabbenfleisch, das in die Form von Krabben gepresst war. | Open Subtitles | ظهر أنه لحم سلطعون مقلد تم تشكيله مثل السلطعون |
| Du? - Ja? Hast du die Krebse bestellt? | Open Subtitles | -عزيزي هل طلبت طبق سلطعون النهر ؟ |
| „Todeszone“ ist ein bedrohliches Wort, falls Sie ein Fisch oder eine Krabbe sind. | TED | عبارة "منطقة ميتة" تبدو مشؤومة لو كنت سمكة أو سلطعون. |
| Oh, Gott, ja. Hummer direkt aus dem Meer. | Open Subtitles | نعم، سلطعون من المحيط مباشرة |
| Ein Hummer. | Open Subtitles | - .أجل ، سلطعون |
| Der Krebs ist auch nicht platt. Welche Chance haben wir gegen Te Kā? | Open Subtitles | ولم أستطع حتى هزيمة سلطعون أخرق ...(لذا فاحتمالية هزيمة (تيكا |
| Krebs Napoléon. | Open Subtitles | سلطعون نابليون |
| - Was? Fermentierte Krabben. Das verdreifacht den Gewinn von jedem Freudenhaus. | Open Subtitles | سلطعون مخمر، دلو واحد من هذا يضاعف أرباح ماخور 3 مرات في الأسبوع |
| Wir bekommen ungefähr 150 Krabben... | Open Subtitles | لدينا ما يقارب 150 سلطعون.. |
| Ich weiß nicht, ob sie da drin eigentlich eine Krabbe sahen, oder sich nur einbildeten, dass da eine sein könnte, aber, was auch immer der Fall war, sie machten einen Satz, schwammen durch das Wasser und landeten genau auf dieser Koralle. Dann hüllten sie mit den Schwimmhäuten zwischen ihren Armen die Koralle komplett ein und fischten Krabben und Krebse heraus. | TED | ولا أعلم هل رأوا سلطعون فيها أو تخيلوا أن يتواجد فيها واحد ولكن مهما كانت القضية, كانوا يقفزون من الأسفل ويدخلون في الماء ويحلون فوق قمة الشعب ومن ثم فإن الشباك التي بين أذرعم ... تنغمس في قمة الشعب ويغوصون بحثا عن السلطعونات |
| Hast du die Krebse bestellt? | Open Subtitles | -هل طلبت طبق سلطعون النهر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 