| Salvatore Lucania guckt sicher voller Stolz auf uns herab. | Open Subtitles | لابدّ وأنّ "سلفاتور لاكانيا" ينظر ! إلينا بكلّ فخر |
| Ich habe gedacht, Damon Salvatore wäre hier mein engster Verbündeter. Stattdessen ist er ein Mörder. | Open Subtitles | لقد حسبتُ أنّ (دايمُن سلفاتور) أقرب حليف لي بالبلدة، لكن بالحقيقة إتضح أنّه قاتل. |
| Mr. Salvatore, eine Lady heimlich zu beobachten, zeugt von üblen Manieren. | Open Subtitles | تجسُس السيّد (سلفاتور) على سيّدة ينُم عن تدني شديد بالخُلُق |
| Geben Sie acht, Mr. Salvatore. Es ist keine gute Zeit für Gründer in dieser Stadt. | Open Subtitles | حذارٍ يا سيّد (سلفاتور)، هذا ليس بالوقت المناسب لتكون عضواً مؤسساً في هذه البلدة. |
| Tja, vielleicht sollte ich dann Elena entscheiden lassen, welcher Salvatore uns begleiten darf. | Open Subtitles | عندئذٍ ربّما يتعيّن أن أُخيّر (إيلينا) فيمن ينضم إلينا من الأخوين (سلفاتور) |
| Die Wahrheit ist, dass du entweder eine Salvatore bist oder eine von uns, | Open Subtitles | أما الحقيقة، إمّا أن تكوني واحدة من آل (سلفاتور) أو واحدة منّا |
| Salvatore Desantos ist Hirntot aufgrund einer Überdosis. | Open Subtitles | (سلفاتور ديسانتو) ميت دماغياً من جُرعة زائدة |
| Salvatore Desanto hat die Drogen nicht an Augustus verkauft. | Open Subtitles | لم يبِع (سلفاتور ديسانتو) المخدرات (لأغسطس) |
| Salvatore Desanto. Gehirnerlebnis. Er hat die Drogen Augustus gegeben. | Open Subtitles | (سلفاتور ديسانتو) هوَ من أعطى المخدرات (لأغسطس) |
| Salvatore Desanto ist gehirntot, eine Überdosis LSD. | Open Subtitles | (سلفاتور ديسانتو) ميت دماغياً. نتيجة جرعة زائدة من عقار الهلوسة |
| Das ist kein geheimnissvoller Typ. Das ist Damon Salvatore. | Open Subtitles | إنه ليس بشخصٌ غامض إنه (دايمون سلفاتور). |
| Sind Sie sich sicher, das der Mann den Sie kannten, das sein Name Stefan Salvatore war? | Open Subtitles | أمتأكدمنأن الرجلالذىعرفتهماضياً، كان إسمه (ستيفان سلفاتور)؟ |
| Die Salvatore Brüder, Beste Freunde. | Open Subtitles | "الأخوان (سلفاتور)" ، كُنّا أصدقاء مُتحابين. |
| Die klugen und zuvorkommenden Salvatore Brüder, sind beide gekommen, um mich zu retten. | Open Subtitles | كلٌّمنالأخوين(سلفاتور)،الأنيقوالمقدام ، قد أتوّ لنجدتيّ. |
| Also was ist das jetzt, sowas wie, ein Dreier, du und die Salvatore Brüder? | Open Subtitles | إذنماهذا,أتمثلونثلاثياًالآن، أنتِ و الأخوان (سلفاتور) ؟ |
| Sein nicht bescheuert. Das Mädchen ist mit den Salvatore Brüdern unterwegs. | Open Subtitles | لاتكنغبياً، هذهِ الفتاه برفقة الأخوان (سلفاتور). |
| Seine Besessenheit hat ihn zur Strecke gebracht, und auch die Salvatore Brüder. | Open Subtitles | هوسهأخرجأفضلمالديه ، و كذلك الأخوان (سلفاتور). |
| Würden Sie Mr. Salvatore mitteilen, dass ich fortgegangen bin? | Open Subtitles | إيملي , هلاّ من فضلكِ أخطرتي السيّد (سلفاتور) بأنـّي خرجت ؟ |
| Aber ich fürchtete, dass dies mich danach verfolgen würde. Sie spotteten über meine Angst, aber es war Giuseppe Salvatore, der... " | Open Subtitles | " لكنـّي خشيت أن تطاردني بعد ذلك، سخروا من خوفى , لكن (جوسيبي سلفاتور)". |
| "Es war Giuseppe Salvatore, der mich überredete. Er sagte mir, dass er das Geheimnis des Spruchbuches hüten wird. | Open Subtitles | " جوسيبي سلفاتور) من خلصنى من خوفي)، قال ليّ أنه سيحمي سر كتاب التعاويذ." |
| LUKA: Ich bin im Haus der Salvatores. Elijah muss hier irgendwo sein. | Open Subtitles | إنّي ببيت آل (سلفاتور) لا بدّ أنّ يكون جثمان (إيلاجا) هناك |
| Jeremy, du kannst nicht einfach sagen, "Zach Salvator ist dein Dad. | Open Subtitles | (جيرمي)، لا يمكنك ببساطة القول: "زاك سلفاتور) كان أباك)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 