| Sie denken, dieses Ding, das diese Mädchen tötet, stammt aus Sleepy Hollow? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذا الشىء الذى قتل الفتيات مصدره الأساسى "سليبى هولو"؟ |
| Ich muss immer wieder an eine Zeile aus "Sleepy Hollow" denken. | Open Subtitles | لا زلت أفكر فى سطر من أسطورة سليبى هولو |
| Wir sind nur 45km von der Sleepy Hollow Ausfahrt entfernt. | Open Subtitles | - أننا على بعد 45 دقيقة من "سليبى هولو " |
| Es war eine Karte der mächtigen Ley-Linien, die über Sleepy Hollow zusammenlaufen, die uns den Verbleib des Talismans enthüllte. | Open Subtitles | أنها خريطة توضح نقاط القوى السحرية لـ"سليبى هولو" والتى تقودنا للقطعة الأخيرة |
| Also hat Dreyfuss Enterprises ähnliche kommerzielle Übergriffe im Sleepy Hollow Gebiet? | Open Subtitles | أذاً، قد يكون لمؤسسة "درايفوس"، مشاريع هنا داخل منطقة "سليبى هولو" |
| Und Ihnen ist bewusst, dass der Stein das Leben von jedem Mann, Frau und Kind in Sleepy Hollow aussaugen wird? | Open Subtitles | تدرك أن هذا الحجر سيمتص روح كل رجل و أمرأة و طفل فى "سليبى هولو" ؟ |
| Sie werden sich mit Ihren Gerätschaften nach Sleepy Hollow begeben und den Mörder dingfest machen. | Open Subtitles | (سوف تأخذ كل خبراتك إلى (سليبى هولو وهناك سوف تكتشف القاتل |
| Ich wurde entsandt. um die Morde in Sleepy Hollow aufzudecken. | Open Subtitles | (أنا الضابط (إيتشبود كرين (أرسلت إليكم من (نيويورك (لأحقق فى جرائم القتل فى (سليبى هولو |
| Sleepy Hollow ist Ihnen dankbar. | Open Subtitles | سليبى هولو) شاكرة لك) (أيها الضابط (كرين |
| Hier in Sleepy Hollow sind alle Familien irgendwie miteinander verwandt. | Open Subtitles | (هناك عائلة بالكاد فى (سليبى هولو لم ترتبط بأى شخص آخر سواء بالدم أو بالزواج |
| Tragen Sie nichts aus Sleepy Hollow heim. für das sich der Weg gelohnt hat? Nein. | Open Subtitles | (ألا ترى فى (سليبى هولو ما كان يستحق عناء الحضور؟ |
| Sie durchstöbert immer noch Schutt in Sleepy Hollow. | Open Subtitles | مازالت تبحث بالأنقاض فى "سليبى هولو"... .. |
| Okay. Und lest die Legende von "Sleepy Hollow". | Open Subtitles | إقرأ أسطوره SleepyHollow(سليبى هولو) |
| Iiegt in den Hudson Highlands das verschlafene Örtchen Sleepy Hollow. | Open Subtitles | فى مرتفعات هذا المكان يسمى (سليبى هولو) |
| Bisher bei Sleepy Hollow... | Open Subtitles | سابقاً بـ"سليبى هولو" |
| Bisher bei Sleepy Hollow... | Open Subtitles | سابقاً بـ "سليبى هولو" |
| Willkommen in Sleepy Hollow. | Open Subtitles | -مرحباً بكم بـ"سليبى هولو " |
| Das erste wurde... außerhalb von Sleepy Hollow entdeckt. | Open Subtitles | .. خارج "سليبى هولو" |
| Bisher bei Sleepy Hollow... | Open Subtitles | سابقاً بـ"سليبى هولو"... .. |
| - Sleepy Hollow. | Open Subtitles | "سليبى هولو" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 