"سماد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dünger
• Kompost
• Düngemittel
• Komposthaufen
• Ochsendünger

Dadurch transportieren sie Dünger in Form ihres Kots von ausreichend versorgten Orten zu solchen, die es benötigen.
و أثناء ذلك، تقوم بنقل سماد في شكل فضلات من مناطق تمتلكها إلى أخرى بحاجة إليها.

Jeder Tank enthält anderen Dünger und anderes Pestizid.
حتى الآن كل حوض له سماد و مبيد حشرات مختلف

Vor 6 Stunden gingst du einen Geldzähler kaufen ... und kommst mit einer bewusstlosen Gloria und einem Sack Dünger zurück?
لقد خرجت منذ ستة ساعات لتشترى عداد مال وتعود ومعك جلوريا نصف فاقدة الوعى وحقيبة بها سماد

Wir hatten zuviel Kohlenstoff in Form von Kompost in den Boden gebracht.
كنا قد وضعنا الكثير من الكربون في التربة في شكل سماد.

Die Sache ist nur die, ich roch kein Düngemittel, als wir da waren.
الموضوع هو, انا لم اشتم اي رائحة سماد عندما كنا هناك

Dann müssen wir nach einem riesigen Komposthaufen suchen, oder?
إذن نحن نبحث عن أكبر كومة سماد فى (لوس أنجلوس)؟

Yeah, ich verstehe, aber nur weil er den Kauf Dünger, bedeutet nicht unbedingt, er macht eine Bombe.
نعم , فهمت لكن لمجرد إنه إشترى سماد كيميائي ليس بالضرورة إنه يريد صنع قنبلة

Das ist Dünger, mit Mineralien. Basierend auf Kalzium.
إنه سماد سماد من المعادن، قائم على الكالسيوم

und in Dünger, Wärme und Energie umwandeln, und letztlich das Nährstoffsystem wieder verbinden und Naturkapital wieder aufbauen?
ماذا لو أمكننا أن نحول ذلك إلى سماد وحرارة وطاقة ، في النهاية نقوم بإعادة ربط أنظمة المواد الغذائية مع بعضها و نعيد بناء رأس مال طبيعي ؟

Mein Vater sagte: "Viel Dünger bei Lehm, wenig bei Sand."
سماد طينى سميك ، سماد خفيف كالرمل

Noch etwas. Wenn du schon Dünger kaufen musst.
اذا كان يجب عليك أن تشترى سماد مخصب

1. Dünger 2. Pestizid 3. Holzkohle
سماد طبيعي، مبيد حشرات فحم كبريت

Die Pisonie ist vielleicht an der Verbreitung ihrer Samen gescheitert, aber sie wird bald Dünger für ihre Wurzeln haben.
قد تكون شجرة البيسونيا فشلتفيتفريقهذه البذور... ولكن سرعان ما تكون سماد لجذورها...

So trennt man also den Urin, welcher 80 % Stickstoff und 50 % Phosphor enthält, was dann verarbeitet und ausgefällt werden kann, um zum Beispiel Struvit, einen hochwertigen Dünger, zu formen. Das Fäkalmaterial kann dann desinfiziert und auch zu hochwertigen Endprodukten verarbeitet werden.
وما تفعلونه هو فصل البول، والذي يحتوي على 80 في المئة من النيتروجين و50 في المئة من الفوسفور، ويمكن بعد ذلك معالجته ويتكثر ليشكل شيئًا كالستروفيت، وهو سماد ذو قيمة عالية، ثم يمكن بعد ذلك تعقيم المواد البرازية وتحويلها مرة أخرى إلى منتجات ذات قيمة عالية.

Dünger für meine Treibhaustomaten.
منطقة الحدود (ألبرتا) - (كندا) سماد, سماد من أجل طماطم الصوب.

MI6 HAUPTQUARTIER SCHOTTLAND praktisch eine Bombe aus Dünger.
من قنبلة سماد كيميائيه

Nach etwa neun Monaten ist von ihr nichts mehr übrig außer nährstoffreicher Kompost.
وفي حوالي تسعة أشهر، كلّ ما يتبقى هو سماد غنيٌ بالمغذّيات.

Und ich war gerade so aufgeregt, endlich Leute zu treffen, die über Kompost Latrinen geredet haben.
وأنا سعيدة بما تم للتو، أخيرا، تأتي لتتحدث للناس عن سماد المراحيض.

Als Gärtner müsste ich Nein sagen. Ich bevorzuge die Verwandlung in Kompost.
حسنا, كبستانى يجب ان اقول ,لا , افضل ان يتحول الى سماد عضوى

Ein Teil Düngemittel, ein Teil Flussschlamm, und ein wenig von meiner persönlichen Zutat.
قطعة من سماد حصان مع قطعة من طين النهر.. ومسحة صغيرة من سائلي الخاص!

Eher ein Komposthaufen.
كومة سماد عضوي, مثلها تقريباً

Ist Ochsendünger nicht dein Lieblings-Aphrodisiakum?
رائحة سماد العجل المخصي لا تثير شهوتكِ؟ إنها أسوأ قليلاً من عطر ما بعد الحلاقة .. الخاص بك