"سماعات الأذن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kopfhörer
• Ohrstöpsel
• das Headset

Aber wenn Sie das nicht haben, können Sie vielleicht über Kopfhörer hören.
و لكن لو لم تتمكن أيضا , ربما تستطيع الإستماع عبر سماعات الأذن.

Und Sie könnten durch Kopfhörer mit der sogenannten binauralen Aufnahme hören.
و فى إمكانك نن تستمع عبر سماعات الأذن بذلك الشئ المسمى التسجيل زجي السماعات.

Sie können Ihre Kopfhörer aufsetzen und mit Ihrem Handy aufnehmen und so tun als hätten Sie ein kreatives Gespräch, okay?
يمكنك وضع سماعات الأذن الخاصة بك والتسجيل في هاتفك وبعدها تخيَّل أنك تُجري محادثة إبداعية، أليس كذلك؟

Cybermen. Sie heißen Cybermen. Und ich würde diese Ohrstöpsel rausnehmen, wenn ich du wäre.
رجال السايبر، يدعون رجال السايبر ولو كنت مكانك لانتزعت سماعات الأذن هذه

Kein Wunder, dass ich dich nicht durch meine Ohrstöpsel hören konnte.
لا عجب اننى لم اسمعك فى سماعات الأذن ... اليوت ,توقف عن تفقد الممرضات

Oh, und Devon, das Headset ist gleichzeitig ein Sprengsatz.
...سماعات الأذن أيضاً قابلة للإنفجار

Von nun an, Devon, werde ich mit Ihnen über das Headset aus dem Paket sprechen.
...(من الآن (ديفون ...سوف أتكلم معك خلال سماعات الأذن الموجودة في الطرد

Man steckt ein Paar Kopfhörer in den Anschluss einer Stereoanlage und dreht die Lautstärke auf.
لذا بإمكانك فقط توصيل زوج من سماعات الأذن إلى نظام صوتي مجسم مساعد ورفع الصوت

Ich setze Ihnen jetzt wieder die Kopfhörer auf.
ها هي سماعات الأذن سأضعهم لك الآن

Ich ging raus zu meinem Auto um Kopfhörer zu holen.
خرجت لسيارتي لإحضار سماعات الأذن

Ich geh mir mal die Kopfhörer angucken.
سأتفقد سماعات الأذن

Klar. Kopfhörer.
بالتأكيد سماعات الأذن

Earl, die Kopfhörer.
"ايريل" سماعات الأذن

Ich werde Kopfhörer tragen.
-سأرتدي سماعات الأذن

Ohrstöpsel rein.
ضعا سماعات الأذن.

Keine Ohrstöpsel mehr.
لا مزيد من سماعات الأذن

- Und du machst dich über Ohrstöpsel lustig.
-و تضحكون على سماعات الأذن