عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سماعك تقولينها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
es von dir hören
| - Ich weiß, das ist lächerlich, aber ich muss es von dir hören. | Open Subtitles | -أعلم أن هذا يبدو سخفاً ولكني أحتاج فحسب إلى سماعك تقولينها |
| Ich muss es von dir hören. | Open Subtitles | أودّ سماعك تقولينها فحسب. |
| Ich will es von dir hören. | Open Subtitles | أريد سماعك تقولينها |