"سماعهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie hören
• höre

Einige N.D.E.s können die Geister sehen, andere können sie hören, und einige können sie sogar riechen.
يمكن لبعض المقتربين من الموت رؤية الأشباح ، بعضهم يمكنهم سماعهم والبعض يشموا رائحتهم حتى

sie hören uns nicht, und wir hören sie nicht, stimmt's?
انهم لا يستطيعون سماعنا ونحن لا نستطيع سماعهم ، صحيح ؟

Aber sie versuchen es wieder, denn sie wünschen es sich sehr, dass wir sie hören.
لكنّهم يحاولون دائما ثانية , في حالة انك لم تستطيعين سماعهم.

Wenn ich sie hören kann, vielleicht können sie mich auch hören.
لو أن بإمكاني سماعهم فلربما يمكنهم سماعي

Ich muss die Aufnahme beenden. Ich höre sie kommen.
علي أن أوقف التسجيل الآن يمكنني سماعهم قادمون

Wir hatten sie noch nicht getroffen, aber wir konnten sie hören,... die ganze Zeit.
لم نلاقيهم بعد ، ولكن يمكننا سماعهم طوال الوقت

Ich kann sie hören, aber nicht sehen.
أحسنتِ، ثمّ ماذا أستطيع سماعهم لكنني لاأراهم

Du kannst sie hören, aber du kannst nicht schießen.
إذا كان بإمكانك سماعهم لكن لا يمكنك إطلاق الرصاص عليهم

Unterstützung, die mit ziemlicher Sicherheit in dem Moment vollständig und für immer schwindet, so bald sie hören, dass sie einen Plan unterstützen sollen,
دعم بالكاد ومن المؤكد أن يزول تماماً لحظة سماعهم أنه سيتم إرفاق

Immer wenn ich sie sah, wollte ich sie hören, aber das hat mich zu traurig gemacht.
عندما أراهم أود سماعهم وعندما أستمع إليها تجعلني في غاية الحزن.

Und mittels EVP kann ich sie hören, sehen und... aufzeichnen.
وبال إي في بي استطيع سماعهم وأراهم

Aber wenn sie kommunizieren wollen, kann ich sie hören.
لكن عندما يتحدّثون يمكنني سماعهم

Du kannst sie nicht sehen, aber Du kannst sie hören.
أنت لا تستطيع رؤيتهم، لكنّ يمكنك سماعهم

Wenn Sie genau hinhören, können Sie sie hören.
,إذا انصتم عن كثب فسيمكنكم سماعهم

Warte, warte, warte. Ich kann sie hören.
مهلاً ، مهلاً ، مهلاً، يمكنني سماعهم.

Ich weiß es. Ich kann sie hören.
أما أنا فأعلم، ويمكنني سماعهم.

Ich kann sie hören.
فأنا أستطيع سماعهم

Sie sind da. Ich kann sie hören.
هاهم أستطيع سماعهم

Und zwar direkt dahinter, damit ich sie höre.
لكن من جانبي الأيمن لذا استطيع سماعهم

Ich höre, wie sie sich bereit machen. Heller hat es wohl angeordnet.
يمكنني سماعهم يتجهزون، لابد أنّ (هيلر) قد أعطى الأمر.