"سماعي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich hören
• mich hörst
• mich nicht hören
• hört mich
• gehört
• hörst mich
• hören mich
• mich verstehen
• hörte
• mir zuhören

Ich weiß, dass du mich hören kannst. Tu nicht, als wär dem nicht so.
أعرف بأنك تستطيعين سماعي عزيزتي, لذا لا فائدة من التظاهر بأنك لا تفعلين.

Ich glaube nicht, dass sie mich hören kann. Sie steht unter Schock.
ـ لا أعتقد أن بوسعها سماعي ـ إنها في حالة صدمة

Aber jetzt kannst du mich hören. Ich brauche Hilfe mit den Urahnen.
لكن أظن أن بوسعك سماعي الآن، أحتاج إلى مساعدتك بشأن السالفين.

Sie können mich hören.
بإمكانك سماعي و بمقدورك أن تجيبي على أسئلتي

Du bist hier. Du kannst mich hören.
أعرف بأنّك هنا وأنا أعرف بأنّك تستطيع سماعي

Ich weiß, dass du mich hören kannst. Das ist die falsche Zeit zum spielen.
أعلم أنه يمكنك سماعي الآن، لذا لاتلعب، هذا جدي جداً الآن

Ich weiss nicht, ob Sie mich hören. Das ist mein letzter Tag.
لا أعلم إن كنت تستطيع سماعي, لكن هذا يومي الأخير, لذا...

Carter, falls Sie mich hören, suchen Sie jemanden, der der Kalfaktor genannt wird.
كارتر, إذا كنت تستطيعين سماعي نريد أن نجد شخص "يدعى " كارتاكر

Wenn Sie mich hören, sind Sie in der Traumphase.
إذا كنتي قادرة على سماعي إذن أنت في حالة الحلم

Wenn du mich hören kannst, um die Dinge hier draußen steht es nicht allzu gut.
إذا كان يمكنك سماعي فالأمور هنا ليست على ما يرام

Wenn du mich hören kannst, um die Dinge hier draussen steht es nicht allzu gut.
إذا كان يمكنك سماعي فالأمور هنا ليست على ما يرام

Doctor, wenn du mich hören kannst, ich hole dich da raus. Ich werde die Hülse finden.
لو تستطيع سماعي يا دكتور فاعلم أنني سأخرجك من هنا، سأجد المركبة

Falls du mich hören kannst, ich muss dich sofort sprechen.
إذا كنت تستطيع سماعي فأنا أحتاج إلى التحدث اليك الآن

Euch sagen, während sie mich hören konnte? Als sie sich oben versteckte?
هل كان على أن أخبرك وهي تستطيع سماعي من مخبأها في العلية؟

Hallo, können Sie mich hören?
هنالك شخص آخر هناك مرحبا ؟ هل يمكنك سماعي ؟

Also mach das Telefon aus, roll das Fenster runter, und wir sehen mal, ob du mich hören kannst.
فقط ، أغلق الهاتف و أنزل النافذة و سنرى إذا تستطيع سماعي

Hatte mich für die Werkstatt entschieden. Ich konnte die Tür verriegeln und sie lag weit genug weg, sodass keiner mich hören konnte.
أخترتُ المرآب، و تمكنتُ من تصفيد الباب، المكان بعيدٌ عن الطريق، ولا يسع لأحد سماعي.

Ich weiß, dass du mich hören kannst, ich hab dir was sehr wichtiges zu sagen. Ich treffe mich mit deiner Tochter.
أعرف أنه يمكنك سماعي ، ولكن لدي شيء مهم للغاية اخبرك به ، فانا اواعد أبنتك

In diesem Sinne, wenn Sie mich hören,... gehen Sie nicht in das Licht... sondern in Richtung des Scherengeräusches.
مع وضع هذا في الحُسبان ، لو يمكنك سماعي تحرك بعيداً عن الضوء وناحية صوت هذه المقصات

Falls du mich hörst:
،إذا كنت تستطيع سماعي ...نحن في مركز مصعد

Ich bemerkte, dass Adam mich nicht hören oder sehen konnte, aber ich konnte zusehen, wie sich die Erinnerung entfaltete.
لقد ادركت بأن آدم لايستطيع سماعي أو رؤيتي لكنني استطيع رؤيت الذاكرة بإنفتاح

Ich weiß, ihr hört mich noch. Sehr eindrucksvoll, eure Flucht.
أعلم بأنك مازلتي تستطيعين سماعي كان ذلك رائعاً جداً ، طريقة فراركم

Ich erinnere mich. Ich weiß noch, dass ich als Kind davon gehört hab.
أذكر هذا، أذكر سماعي عن هذه الحادثة في صغري

Das FIiegenIicht muss weg. Ich weiß, du hörst mich.
عليكَ نزع ذلك الضوء لأجل الحشرات أعلمُ أنَّ بإمكانكَ سماعي

Sie hören mich. Bereiten Sie sich darauf vor, das "Eifersuchts"
تستطيعين سماعي استعدّي لقيادة عربة الغيرة

Diese Nachricht ist für die Schmelztiegel der Daleks, könnt ihr mich verstehen? Wiederhole: Könnt ihr mich verstehen?
"هذه الرسالة هي لـسفينة اختبار "الداليك أكرر، هل يمكنكم سماعي ؟

Und mir hat sich der Magen umgedreht, wenn ich von 'ner Bombenexplosion hörte.
وأنا من كان ينتابني المغص بمجرد سماعي بحدوث أنفجار هناك

aber wenn du mir zuhören könntest....
هناك الكثير من الأشياء تحدث هنا و لا أفهمها لكن، إذا كنت تستطيع سماعي