"سماعُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu hören

Es tut mir Leid, das zu hören, denn in diesem Fall wirst du weitaus mehr verlieren als die Wahlen.
حقاً, يؤسفني سماعُ ذلكَ منك, لأنه في حال حصول ذلك ستخسر أشياء كثيرة, غير الإنتخابات.

Schön zu hören, dass es nicht ansteckend ist.
حسناً، يسرّني سماعُ أنّه غيرُ مُعدٍ.

Tut mir leid das zu hören.
يؤسفني سماعُ هذا

Nun, ich bin froh das zu hören.
حسناً، يسرّني سماعُ ذلك

Bin froh, das zu hören.
يُسعدني سماعُ ذلك.

Schade, das zu hören.
.يؤسفني سماعُ ذلك

Ich freue mich, das zu hören.
-يسرّني سماعُ ذلك .