| Sie wegsenden, damit sie nicht die Wahrheit hören können. Gut. | Open Subtitles | ذلك عدل ارسلهم الي حيث لا يستطيعوا سماع الحقيقة |
| Du meinst, man will die Wahrheit hören, stimmt aber nicht. | Open Subtitles | انت تعتقد ان الناس تُريد سماع الحقيقة ولكنهم لا يريدون |
| Ich habe ein paar Fragen an Sie, bevor Sie die Stadt verlassen und dieses Mal, möchte ich die Wahrheit hören. | Open Subtitles | لديّ بعض الأسئلة لكِ قبل مُغادرة المدينة، وهذه المرّة، أريد سماع الحقيقة. |
| Ich will die Wahrheit hören, Partner. | Open Subtitles | وأتوقع سماع الحقيقة منك يا شريكي. |
| Aber es war besser, belogen zu werden als mit 13 die Wahrheit zu erfahren. | Open Subtitles | لكن أعتقد أن من الأفضل سماع كذب صريح عن سماع الحقيقة و أنت في الثالثة عشر |
| - Denn wir wollen die Wahrheit hören. | Open Subtitles | لأننا نريد سماع الحقيقة وحسب |
| Niemand wollte die Wahrheit hören. | Open Subtitles | لا أحد يريد سماع الحقيقة |
| Ich will damit sagen, dass ich die Wahrheit hören will. | Open Subtitles | ألمح بأني أريد سماع الحقيقة |
| Ich will die Wahrheit hören. | Open Subtitles | أريد سماع الحقيقة. |
| Ja, die Wahrheit zu hören... kann uns oft auf einen anderen Weg bringen. | Open Subtitles | نعم سماع الحقيقة يمكن أن يضعنا على طريق مختلف |
| Mir ist es wichtig, die Wahrheit zu hören. | Open Subtitles | إنه... من المهم لي سماع الحقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 