| Wenn Sie 1.000 Pfund hätten, könnten Sie ja gerne alles hören. | Open Subtitles | لو كان لديك 1000 باوند لكان بإمكانك سماع كل شيء. |
| Jungs, ich stehe direkt vor euch, ich kann also alles hören, was ihr so sagt. | Open Subtitles | يا رجال , أنا سأقف هنا , حتى أتمكن من سماع كل ما تقولانه |
| Das heißt, dass man alles hören kann. Und ich meine, wirklich alles. | Open Subtitles | هذا يعني أنك تستطيع سماع كل شيء عبرها، و أنا أعني كل شيء |
| Ich kann Dich die ganze Zeit sehen, und ich kann alles hören, was Du sagst. | Open Subtitles | سوف أتمكن من مراقبتك طوال الوقت وسأتمكن من سماع كل شىء تقوله |
| Leider konnte ich in diesem Stimmengewirr nicht alles verstehen. | Open Subtitles | لهذا لم أتمكن من سماع كل شيء مع هذا الضجيج |
| Und als er dort auftauchte, war die Tür abgeschlossen und er konnte alles hören. | Open Subtitles | وعندما وصل كان الباب مغلق وكان بإمكانه سماع كل شيء |
| Nun, es ist eigenartig, aber... ich kann fast alles hören. | Open Subtitles | حسنا الامر غريب ولكن انا استطيع سماع كل شيء تقريبا |
| Wir konnten wirklich alles hören, was am Abschlussball passierte. | Open Subtitles | و استطعنا سماع كل شيء حول الذي سيحدث في حفل التخرج |
| Ich möchte alles hören. Bleiben Sie zum Essen? | Open Subtitles | ياله من أمر رائع، أريسد سماع كل شئ هل تريد البقاء لتناول الغداء؟ |
| alles hören was Sie sagen. | Open Subtitles | ؟ سماع كل ما تقولونه نعم، سيدتي |
| Das F.B.I. kann alles hören, was wir sagen. Nein. Können sie nicht. | Open Subtitles | الشرطة يمكنها سماع كل شئ أقوله |
| - Wollen Sie das wirklich alles hören? | Open Subtitles | هل تريد سماع كل هذا حقاً؟ كل كلمة |
| - Wollen Sie das wirklich alles hören? | Open Subtitles | هل تريد سماع كل هذا حقاً؟ كل كلمة |
| Ich will alles hören, was da drinnen passiert, klar? | Open Subtitles | أُريد سماع كل ما يحدث بالداخل مفهوم؟ |
| Ich konnte alles hören, was ihr gesagt habt. | Open Subtitles | يمكنني سماع كل شيء لعين تقولونه حسنا؟ |
| Entschuldigen Sie mich, bitte, aber wir wollen alles hören. | Open Subtitles | عذراً، و لكن أرجوك نريد سماع كل شيئ |
| Nun, wie konntest du das alles hören, ohne gesehen zu werden? | Open Subtitles | كيف استطعت سماع كل ذلك بدون رؤيتهم |
| Und außerdem, dass wir alles hören können, was du so von dir gibst. | Open Subtitles | وكذلك، يُمكننا سماع كل ما تقولينه |
| Ihr wisst, dass ich alles hören kann während des Transports. | Open Subtitles | تعلمان،يمكننى سماع كل شىءٍ تقولانَه اثناء مرحلة العبور! |
| Ich konnte nicht alles verstehen. | Open Subtitles | لم استطع سماع كل الكلمات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 