| Man nimmt nicht Jessica Simpson, wenn man Rihanna hat. | Open Subtitles | انت لا تذهب الى جيسيكا سمبسون عندما تكون لديك ريهانا |
| Er ist ein wenig wie Homer Simpson mit Flossen. | TED | مثل هومر سمبسون ولكن بعنفات .. |
| Also, also, Vera. Simpson, Sie kennen meine übersinnliche Ernährungsberaterin? | Open Subtitles | لا, لا, فيرا, فيرا أتعرف يا سمبسون |
| Würden Sie auf freiem Fuß eine Gefahr für Bart Simpson darstellen? | Open Subtitles | (روبرت) إذا تم إطلاق سراحك هل ستسبب التهديد لـ(بارت سمبسون)؟ |
| Also, kommt rüber, damit Mrs. Simpsons ein Foto machen kann. | Open Subtitles | الان تعالا هنا لتأخد لنا سيدة سمبسون صورة |
| Wenn ich mich hier irre, irre ich mich vielleicht bei Mrs. Simpson. | Open Subtitles | إذا كنت قد أخطأت بهذا فربما قد أخطأت بشأن السيدة (سمبسون) |
| Der Preis für den, der am meisten zugenommen hat... geht an Homer Simpson. | Open Subtitles | أولاً ، جائزة لخريجنا الذي كسب أكثر وزن زائد -هومر سمبسون) ) |
| Homer Simpson, mir bleibt nichts übrig, aIs Sie für alle Ewigkeit... | Open Subtitles | .. هومر سمبسون) لا خيار أمامي) .. سوى أرسالك إلى |
| Euer Ehren, Homer Simpsons seele... gehört rechtmäßig Marge Simpson und nicht dem teufel. | Open Subtitles | نحن نرى أن روح (هومر سمبسون) ترجع قانونياً لـ(مارج سمبسون) وليس ابليس |
| Als ich noch am Land war hätte ich der Name Homer Simpson. | Open Subtitles | حسناً، ببساطة، أنا أُدعى (هومر سمبسون) وأظن هذا حدث هنا أيضَا |
| Es kommt von Harry "Koffer" Simpson. | Open Subtitles | إنني آسف إنه نسبة لـ"هاري سمبسون" المعروف بـ"الحقيبة" -لاعب البيسبول |
| Mrs. Simpson, kann ich Sie mit auf eine abendliche Fahrt mitnehmen? | Open Subtitles | سيدة (سمبسون) ، هل يمكنني أخذك في ليلة تجولية بالسيارة؟ |
| Scheiße, man, das war vor O.J. (Simpson), oder? | Open Subtitles | تباَ كان هذا قبل عصر المجرم " أو جي سمبسون " |
| Und einer unserer größten Erfolge ist, wenn wir Post von Teenager-Mädchen aus Zentral-Iowa bekommen, die sagen "Ich hab Jessica Simpson gegoogelt und bin auf eure Seite geraten. | TED | واحد اكبر انجازاتنا التي نفتخر بها .. هو انه وصلتنا رسائل الكترونية من وسط ولاية آيوا من فتيات مراهقات يقلن " كنا نبحث عن جيسكا سمبسون على الانترنت .. فاعترضنا موقعكم .. |
| Vielleicht hatte Simpson einen Sinneswandel. Vielleicht war er auf seiner eigenen Straße nach Damaskus gereist, hatte sich vergegenwärtigt, was er getan hatte und wer er war, alles bereut und wollte einen Teil des Schadens wiedergutmachen, den er Amerika und seinen langfristigen Aussichten auf Wirtschaftswachstum zugefügt hatte. | News-Commentary | ولكن ربما أكون شخصاً غير كريم، ولعل سمبسون غَيَّر قناعاته. وربما وجد نفسه وجهاً لوجه مع ما فعله فأدرك حقيقة ما كان عليه، فندم وأصبح راغباً في إصلاح بعض الضرر الذي ألحقه بأميركا وتوقعات نموها على المدى البعيد. |
| Simpson, würden Sie uns bitte für einen Augenblick entschuldigen? | Open Subtitles | سمبسون, هل تعذرنا من فضلك؟ |
| Mr Simpson ist irgendwie ein Miesepeter, nicht wahr? | Open Subtitles | السيّد (سمبسون) متذمر نوعاً ما، أليس كذلك؟ |
| Mr. Simpson, Sie haben Lisa wirklich wunderbar erzogen. | Open Subtitles | سيد (سمبسون) أردت فقط أن أقول لك أنك قمت بعمل رائع في تربية (ليسا) |
| Ich bin Lisa Simpson und will Kleine-Miss-Springfield werden... um unsere Stadt lebenswerter zu machen. | Open Subtitles | اسمي (ليسا سمبسون) وأريد أن أكون ملكة جمال سبرنغفيلد لكي أجعل مدينتنا مكان أفضل |
| "Die Simpsons" laufen eine Stunde früher. | Open Subtitles | "عائلة سمبسون" توقيتها ساعه قبل هذه المنطقة. |
| Hallo, verbinden Sie mich mit Direktor Sampson vom Doerin-Gefängnis. | Open Subtitles | مرحباً , المقسم ؟ رجاءً صلني بواردن سمبسون في سجن دورين شكراً لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 