| - ..doch den Symbionten selbst... - Es gibt keine Behandlung. | Open Subtitles | لكن بالنسبة إلى سمبيوت نفسه ليس هناك علاج |
| Dann finden wir andere Symbionten und werden sie los, wenn sie heranreifen. | Open Subtitles | وقتها سنجد سمبيوت آخر ثم سينبذوه عندما ينضجون |
| Der Schmerz, einen überreifen Symbionten in sich zu tragen, ist groß. | Open Subtitles | -الألم من حمل سمبيوت له ماضي -متطرف. شاناك فعلت ذلك |
| Das ist der Symbiont, der am Hirnstamm des Wirtes befestigt ist. | Open Subtitles | بما تنظر إليه هو سمبيوت متصل بساق دماغ المضيّف |
| Shan'aucs Symbiont ist sehr wertvoll, für uns und die Tok'ra. | Open Subtitles | - الذي يجعل سمبيوت شاناك -شيء ثمين لنا وللتوك رع |
| Viele Unas werden von Goa'uld-Symbionten kontrolliert. | Open Subtitles | الكثير من الأوناس الذين قابلناهم كان لديهم سمبيوت جواؤلد يسطير عليهم |
| Aber es gibt einen Symbionten, der dringend einen Wirt braucht. | Open Subtitles | على كل حال, هناك سمبيوت بحاجة ماسة لعائل |
| Die Tok'ra bieten uns einen Symbionten, der O'Neill heilen könnte. | Open Subtitles | التوك رع يعرضون سمبيوت على أمل شفاء العقيد أونيل |
| Symbionten würden auf Dauer keinen unwilligen Wirt akzeptieren. | Open Subtitles | لا يوجد سمبيوت توك رع يختار الارتباط مع مضيف غير راغب للنهاية |
| Wie von Teal'c gefordert, fanden wir einen neu gezeugten Symbionten,... ..um den zu ersetzen, den Shan'auc anbietet. | Open Subtitles | - كما طلب تيلك أحد جراحينا -استرجع يرقة سمبيوت جديده - |
| Sie brüten die Symbionten aus, bis sie eingesetzt werden können. | Open Subtitles | * إنهم مختلفون , يسمون * جافا يحتضنون الـ * سمبيوت * حتى يكونوا جاهزون للزرعِ |
| Sie braucht einen Symbionten, um ihren zu ersetzen. | Open Subtitles | - تحتاج سمبيوت لاستبداله -بالذي تحمله |
| - Symbionten. | Open Subtitles | سمبيوت * , أجل * |
| Der Symbiont hielt ihn am Leben. | Open Subtitles | تَرْكه إلى الـ * سمبيوت * ليبقى على حياتِه |
| Erste Scans zeigen abnorme Gehirnwellen, ausgehend von Wirt und Symbiont. | Open Subtitles | يُشيرُ المَسْحُ الأولي إلي أنماطِ موجة دماغيةِ غير طبيعيةِ ينبثق مِنْ كلا من الـ * سمبيوت * و المضيّف |
| Ein Symbiont braucht einen Wirt. | Open Subtitles | لديهم سمبيوت يحتاج لعائل |
| Ein Symbiont? | Open Subtitles | هل هو سمبيوت |
| Daniel hält Planet 888 für den Ursprungsort aller Goa'uld-Symbionten. | Open Subtitles | - دانيال كان مؤمنا بان الكوكب 888 كان -أصل كل سمبيوت الجواؤلد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 