| Habt ihr es gehört? | Open Subtitles | أنتما الإثنان ، هل سمعتما الأخبار على الراديو ؟ |
| Habt ihr gehört, dass sie bei uns ein Crackfläschchen in einem Umkleideraum gefunden haben? | Open Subtitles | هل سمعتما بأنهم وجدوا قارورة مفرقعات في غرفة الخزانة؟ رباه |
| Aber dann Habt ihr gehört das er früher rausgekommen ist und ihr hattet Angst das er euch aufspüren würde und eure kriminelle Vergangenheit aufdecken würde. | Open Subtitles | لكنّكما سمعتما عن إطلاق سراحه المبكّر وكنتما خائفَين فيما لو كان.. سيتعقّبكما ويفضح ماضيكما الإجرامي |
| Du hast es gehört. Lass ihn in Ruhe. | Open Subtitles | لقد سمعتما ما قاله، دعاه وشأنه |
| Sie haben es gehört. Zwei Stunden. | Open Subtitles | سمعتما الرجل، ساعتين |
| Nun, ihr Habt dem Mann gehört. Wir haben nicht viel Zeit. | Open Subtitles | حسناً، لقد سمعتما الرجل ليس لدينا وقت وفير |
| Habt ihr von der Legende gehört... dem Mann, der allein hier im Busch lebt? | Open Subtitles | هل سمعتما بـ أسطورة محلية عنْ رجل يعيشُ هنا في البرية لوحدّه؟ |
| Ins Weltall zu fliegen, ist so ziemlich das Schnellste, wie sich ein Mensch bewegen kann, also entweder war es ein Astronaut, oder wie ein, Habt ihr schon mal von Scramjets gehört? | Open Subtitles | ،ما يمكن للبشري أن يسافره لذا إما أكون رائد فضاء أو .. هل سمعتما عن المحرك النفاث؟ |
| Vielleicht Habt Ihr davon gehört, die hieß "Machen Sie sich mal frei" Ich hatte 2 Songs. 2 Nummern. 2 Knaller. | Open Subtitles | ربما قد سمعتما عنه ، كان يسمى "أترك عينة " ، لقد غنيت أغنيتين رقمان ، رقمان مثيران يوقفان العرض |
| - Habt ihr jemanden gesehen, jemanden gehört? | Open Subtitles | هل رأيتما أحد أو سمعتما شيئاً؟ |
| Wollte nur wissen, ob ihr jemals etwas von "decapitare" gehört Habt. | Open Subtitles | أردت أن أرى فقط لو كنتما سبق "وأن سمعتما بالـ"ديكابيتاري أعرف معنى هذا |
| Habt ihr beide von dem Haus am Ozone Park gehört, das in die Luft gegangen ist? | Open Subtitles | هل سمعتما عن انفجار المنزل في "حديقة الأوزون"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 