عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سمعتها طوال حياتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ich je im Leben gehört hab
| Das is' ja die beste Nachricht, die ich je im Leben gehört hab! | Open Subtitles | هذهِ اخبار مفرحة اسعد اخبار سمعتها طوال حياتي |
| Das ist das ja Coolste, was ich je im Leben gehört hab. | Open Subtitles | هذه أروع قصة سمعتها طوال حياتي |