"سمعته على الإطلاق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du je gehört hast
• je hörte
• ich je gehört hab
• die ich je gehört habe

Okay, ist das nicht das Coolste, was du je gehört hast, McGee?
حسنا, أليس هذا أكثر شيء لطيف سمعته على الإطلاق, يا ماغيّ؟

Bleib weitere 27 Stunden wach, dann ist das der lustigste Scheiß, den du je gehört hast.
إبقى مستيقظ لـ27 ساعة أخرى، وسيكون أكثر شيء لعين مضحك قد سمعته على الإطلاق.

Das ist das Dümmste, was ich je hörte.
هذا أغبى شئ , سمعته على الإطلاق

Das ist die lauteste Stille, die ich je hörte.
هذا أصخب صمتٍ سمعته على الإطلاق

Das ist das Widerlichste, was ich je gehört hab.
هذا أقرف شيء سبق وأن سمعته على الإطلاق.

Oder das Süßeste, was ich je gehört hab.
أو ألطف شيء سمعته على الإطلاق

Das ist die merkwürdigste Sache, die ich je gehört habe.
هذا أغرب شيء سمعته على الإطلاق

Ben, das ist die lahmste Entschuldigung, die ich je gehört habe.
بين , هذا اضعف عذر قد سمعته على الإطلاق

Das ist die tollste Neuigkeit, die ich je gehört habe!
هذا أروع خبر سمعته على الإطلاق

Und ich dachte, "Nun, das ist die dümmste Frage, die ich je gehört habe. Im Feminismus geht es darum Klischees über Geschlecht aufzulösen,
وفكرت : "حسنا هذا أغبى سؤال سمعته على الإطلاق . النسوية هى كل شيء عن التراجع عن النمطية فى إستخدام الجنس ,