| Wenn Sie helfen wollen, vergessen Sie, was Sie gesehen und gehört haben. | Open Subtitles | لوأردتأن تُساعديحقا ، إنسى كل ما رأيتيه أو سمعتيه |
| Ich möchte, dass Sie alles... was Sie gesehen und gehört haben, zu Protokoll geben. | Open Subtitles | أريدك أن تحكى لهم كل ما شاهدتيه أو سمعتيه |
| Sie wird mit ihm reden. Er wird nicht zu Lisle gehen. Du hast ihn gehört. | Open Subtitles | لن يذهب إلى ليسيل، لقد سمعتيه لقد قرر الرحيل |
| Ihr habt ihn gehört. Es wäre erfolgreicher, mit dem Wind zu verhandeln. | Open Subtitles | لقد سمعتيه هناك، حالفنى الحظ وهويُحدثالرياح... |
| Was du vorhin gehört hast, war er, wie er ein Regal mit dem Essen für eine Woche umgeworfen hat, was ihm leid tut, nicht wahr? | Open Subtitles | فما قد سمعتيه قبل قليل، كان صوت تحطيمه رفاً مليء بطعام يكفينا لإسبوع وهو نادم عليه، ألست كذلك؟ |
| OK, weil, egal, was du gehört hast, es ist... es ist eine Lüge. | Open Subtitles | حسناً إعلمي ...أنه أياً كان ما سمعتيه إنها كذبة، مجرد إشاعة |
| Was genau haben Sie gehört? | Open Subtitles | ماالذي سمعتيه تحديداً؟ |
| Ich will nur sichergehen, dass Sie mit niemandem über das sprechen werden, was Sie heute Morgen gehört haben. | Open Subtitles | أريد أن اتأكد من إنكِ لن تخبرى أى أحد بما سمعتيه |
| Also, was war das Erste, was Sie aus dem Cockpit gehört haben? | Open Subtitles | إذًا، ماذا كان أول شيء سمعتيه من قمرة القيادة؟ |
| Wo Sie festgehalten wurden, was Sie gehört haben. | Open Subtitles | مكان إحتجازكِ ما سمعتيه لا بأس |
| Ich weiß nicht, was Sie gehört haben, aber Sie müssen sich irren. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي سمعتيه لكنكِ مخطئة |
| Bitte, Vera, erzählen Sie dem Gericht genau, was Sie gehört haben. | Open Subtitles | والآن يا (فيرا)، هلا قصصتِ على المحكمة بالضبط ما سمعتيه. |
| "Haben Sie etwas gehört?" "Haben Sie es nicht verstanden?" | Open Subtitles | او ربما سمعتيه ولكن لم تفهميه |
| - Du hast ihn gehört. | Open Subtitles | لقد سمعتيه , أليس كذلك ؟ |
| So, du hast ihn gehört. | Open Subtitles | الأن , لقد سمعتيه. |
| - Ihr habt ihn gehört. - Hilf mir hoch. Ich folge. | Open Subtitles | سمعتيه - ساعديني، استطيع المتابعة - |
| was Du gehört hast? | Open Subtitles | أعني ، أكان هناك شيء مُزعج لكِ سمعتيه ؟ |
| Die selbe Sache, die du bei Leena gehört hast. | Open Subtitles | نفس الصوت الذي سمعتيه عند لينا ؟ |
| Vergiss mich und alles, was du gehört hast. | Open Subtitles | إنسَنى .. وأنسِْ كل ما سمعتيه |
| Was genau haben Sie gehört? | Open Subtitles | -ما هو بالظبط الذى سمعتيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 