عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سمعتي ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hast du das
-
du das gehört
-
haben das gehört
| Oh, oh, Hast du das gehört? Ja, was war denn das? | Open Subtitles | ــ أأـــأأأوو هل سمعتي ذلك ــ نعم |
| Hast du das gehört, Mom? | Open Subtitles | هل سمعتي ذلك أمي؟ |
| - Von wem Hast du das? | Open Subtitles | ممن سمعتي ذلك ؟ |
| - Sie haben das gehört? | Open Subtitles | و أنك شربت البول ليساعد في انزالها للمعدة سمعتي ذلك ؟ |
| Blake, Sie haben das gehört, oder? | Open Subtitles | بليك ، سمعتي ذلك .. أليس كذلك |
| - Wo Hast du das gehört? | Open Subtitles | أين سمعتي ذلك ؟ ! |